GiiANA feat. Jeebanoff & K.vsh - Wishes (feat. Jeebanoff, K.Vsh) - перевод текста песни на французский

이미 한참은 지나고 난 후 인걸

C'est déjà bien après que ça s'est passé

돌아보기엔 내가 좀 늦은걸까

Est-ce que j'ai été un peu trop lente pour regarder en arrière ?

니가 날 떠나던 날의 나는 너의 눈빛을

Le jour où tu m'as quittée, je n'oublierai jamais ton regard

절대 못 잊고 이러는게 아냐

Ce n'est pas que je ne puisse pas oublier ça.

아직 내게 남은 기회가 또 있다면

S'il me reste encore une chance

널 잡을지 몰라

Je ne sais pas si je te retiendrai.

그 밤을 기억해 내가 모질게 했던 순간들을

Rappelle-toi cette nuit, les moments où j'ai été méchante

혹시나 날 용서 하고 싶단 맘이 든다면

Si tu as envie de me pardonner

날 보고 말없이 웃어주길 바라

J'espère que tu me regarderas et que tu souriras sans rien dire.

Girl, i'm missin 시간을 돌리고 싶어나 예전 처럼

Girl, j'ai envie de revenir en arrière comme avant

Well, I'm thinkin' just my wishes

Girl, i'm missin 시간을 돌리고 싶어나 예전 처럼

Girl, j'ai envie de revenir en arrière comme avant

Well, I'm thinkin' just my wishes

Thinking about (you)

I ain't worry bout nothin

Je ne m'inquiète de rien

쉽게 말하지 못해 미안

Je suis désolée de ne pas pouvoir le dire facilement

이제야 뒷 모습이 기억나

Maintenant, je me souviens de ton dos

내게서 멀어지는 너의 시간

Le temps que tu passes loin de moi

지나고 지난 날들이 기억난순간

Quand je me souviens des jours qui ont passé

아무것도 없는 감정이였던 걸까

Est-ce que c'était un sentiment vide ?

내게 잠시만이란 시간이 있었다면

Si j'avais ne serait-ce qu'un moment

다시 돌아와주길 기다리고 있는걸까

Est-ce que j'attends que tu reviennes ?

Girl im missin 시간을 돌리고싶어 나 예전처럼

Girl, j'ai envie de revenir en arrière comme avant

Well im thinkin just my wishes yaya

Well, I'm thinkin' just my wishes yaya

Girl im missin 시간을 돌리고싶어 나 예전처럼

Girl, j'ai envie de revenir en arrière comme avant

Well im thinkin just my wishes yaya

Well, I'm thinkin' just my wishes yaya

Well, I'm thinkin' just my wishes

Thinking about (you)

Jeebanoff , GIIANA , K.vsh - Wishes (feat. Jeebanoff, K.Vsh)

Текст и перевод песни GiiANA feat. Jeebanoff & K.vsh - Wishes (feat. Jeebanoff, K.Vsh)

Альбом