Mezsiah - Angstful - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mezsiah - Angstful




Angstful
Angoisse
At the break of dawn she warned me
Au point du jour, tu m'as prévenu
'Bout my fading heart
De mon cœur qui s'éteint
The way I rolled was unnatural
Ma façon de faire était contre nature
Cause she got her own mind
Parce que tu avais ton propre esprit
Shit turned me dark
Tout ça m'a rendu sombre
I was angstful
J'étais angoissé
I got high with the morning light
J'ai plané avec la lumière du matin
I was angstful
J'étais angoissé
I got lied to but it's alright
On m'a menti mais c'est bon
And I was locked down in my own mind
Et j'étais enfermé dans ma propre tête
Tryna find the light in the dark
Essayer de trouver la lumière dans les ténèbres
But they hear me not
Mais ils ne m'entendent pas
And you could put a smile on my face
Et tu pouvais mettre un sourire sur mon visage
Through your own ways
À travers tes propres voies
But your eyes, yeah they left a cut
Mais tes yeux, oui, ils ont laissé une cicatrice
They cut me down
Ils m'ont coupé
Cause your awful scent
Parce que ton odeur horrible
Creeps around everywhere I go
Rampe partout je vais
So why'd you pretend to love a man
Alors pourquoi as-tu fait semblant d'aimer un homme
Even when you're gone and left the person
Même quand tu es partie et que tu as laissé la personne
Alone in all the sadness he rides
Seule dans toute la tristesse qu'il chevauche
But try to make it better again
Mais essaie de rendre les choses meilleures à nouveau
The love is in the details you like
L'amour est dans les détails que tu aimes
She'll watch you when you're sleeping
Elle te regardera quand tu dormiras
She'll come around and calm you down
Elle reviendra et te calmera
She'll take away that ugly frown
Elle enlèvera ce vilain froncement de sourcils
And until she give me avion
Et jusqu'à ce qu'elle me donne un avion
I'm down to earth
Je suis sur terre
Two feet on the ground
Deux pieds sur le sol
Love is in the moment
L'amour est dans le moment
Love is controlled by the one who owns the moment
L'amour est contrôlé par celui qui possède le moment
And yeah she owned it
Et oui, elle l'a possédé
Back then we were just two kids
À l'époque, nous n'étions que deux enfants
Playing 'round with props on the set
Jouant avec des accessoires sur le plateau
We was lit back then
On était allumé à l'époque
I was angstful
J'étais angoissé
I got high with the morning light
J'ai plané avec la lumière du matin
I was angstful
J'étais angoissé
I got lied to but it's alright
On m'a menti mais c'est bon
And I was locked down in my own mind
Et j'étais enfermé dans ma propre tête
Tryna find the light in the dark
Essayer de trouver la lumière dans les ténèbres
But they hear me not
Mais ils ne m'entendent pas
And you could put a smile on my face
Et tu pouvais mettre un sourire sur mon visage
Through your own ways
À travers tes propres voies
But your eyes, yeah they left a cut
Mais tes yeux, oui, ils ont laissé une cicatrice
They cut me down
Ils m'ont coupé
They let the hounds loose
Ils ont lâché les chiens
On me, you bounced the booty up and down
Sur moi, tu as rebondis le butin de haut en bas
I miss the clown you was
Je manque le clown que tu étais
I miss the tenous person you was
Je manque la personne fragile que tu étais
I tell my friends
Je le dis à mes amis
You are, you are
Tu es, tu es
You are the best thing to ever happen to me
Tu es la meilleure chose qui me soit arrivée
Wedding ring dreams, got me lazy
Rêves d'alliance, ça m'a rendu paresseux
Got you lacin' the shoes to walk out on me cause
Ça t'a fait lacer les chaussures pour me quitter parce que
You are, you are
Tu es, tu es
You are lonely just like me
Tu es seule comme moi
Hopin' for someone to cross your street
En espérant que quelqu'un traverse ta rue
Hangin' your head in defeat, oh love
Pendant que tu baisses la tête dans la défaite, oh amour
You are, you are
Tu es, tu es
You are done with my extremes
Tu en as fini avec mes extrêmes
I can tell you I believe it all
Je peux te dire que j'y crois
Still, I just don't get the cause
Pourtant, je ne comprends toujours pas la cause
I was I was I was
J'étais j'étais j'étais
I was angstful
J'étais angoissé
I got high with the morning light
J'ai plané avec la lumière du matin
I was angstful
J'étais angoissé
I got lied to but it's alright
On m'a menti mais c'est bon
And I was locked down in my own mind
Et j'étais enfermé dans ma propre tête
Tryna find the light in the dark
Essayer de trouver la lumière dans les ténèbres
But they hear me not
Mais ils ne m'entendent pas
And you could put a smile on my face
Et tu pouvais mettre un sourire sur mon visage
Through your own ways
À travers tes propres voies
But your eyes, yeah they left a cut
Mais tes yeux, oui, ils ont laissé une cicatrice
They cut me down
Ils m'ont coupé
I broke away from the pain to keep me sane
J'ai rompu avec la douleur pour garder mon équilibre
I made my way through the darkness
J'ai fait mon chemin à travers les ténèbres
Forgot your name
J'ai oublié ton nom
The novacane got me lazy
La novocaïne m'a rendu paresseux
I was renegade
J'étais un renégat





Авторы: Jens Vanghøj

Mezsiah - Angstful - Single
Альбом
Angstful - Single
дата релиза
11-12-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.