Текст и перевод песни PLS&TY feat. GANZ & Nevve - Motives

Motives

L see all the motives
Turning into slow motion
Pairing up in the dead of the night
Liquid hearts are broken inside
Yeah Im entertaining
But every time it derails me
Take cover in a strangers bed
Try and the fill the hole inside my head

Wanna the feel it al Feel
The rush slipping up my walls
Try to taste the fall
Not enough til I feel it all

I can see the hearts of the lonely
Come with me,
I could use the company
You'll be the friend and I'll be the fool We know what it's all about
You'll be the friend and I'll play
It cool Our motives are screaming out

Call it a disaster
And deal with it the day after
Equations in the lack of light
Keep adding up to make it right
Fake it til we're faded
And dignity is deflated
Trying hard to make my head let go
But I cant reach it through the indigo

Wanna the feel it all
Feel the rush slipping up my walls
Try to taste the fall
Not enough til I feel it all

I can see the hearts of the lonely
Come with me,
I could use the company
You'll be the friend and I'll be the fool We know what it's all about
You'll be the friend and I'll play
It cool Our motives are screaming out

Slipping up my walls
Slipping up slipping up my walls Slipping up my walls
Not enough til I feel it all

I can see the hearts of the lonely
Come with me,
I could use the company
You'll be the friend and I'll be the fool We know what it's all about
You'll be the friend and I'll play
It cool Our motives are screaming out

Motives

Je vois tous les motifs
Se transformer en ralenti
Se mettre en couple au beau milieu de la nuit
Les cœurs liquides sont brisés à l'intérieur
Oui, je suis divertissant
Mais à chaque fois, ça me fait dérailler
Se réfugier dans le lit d'un étranger
Essayer de combler le trou dans ma tête

Je veux le sentir tout
La ruée qui me monte aux murs
Essayer de goûter à la chute
Pas assez jusqu'à ce que je le ressente tout

Je peux voir les cœurs des solitaires
Viens avec moi,
J'aurais besoin de compagnie
Tu seras l'amie et je serai le fou On sait de quoi il s'agit
Tu seras l'amie et je jouerai
Cool Nos motifs crient

Appelez ça une catastrophe
Et gérez ça le lendemain
Équations dans le manque de lumière
Continuez à additionner pour que ça aille bien
Faites semblant jusqu'à ce qu'on soit estompés
Et la dignité est dégonflée
Essayer dur de faire lâcher prise à ma tête
Mais je ne peux pas l'atteindre à travers l'indigo

Je veux le sentir tout
Sentir la ruée qui me monte aux murs
Essayer de goûter à la chute
Pas assez jusqu'à ce que je le ressente tout

Je peux voir les cœurs des solitaires
Viens avec moi,
J'aurais besoin de compagnie
Tu seras l'amie et je serai le fou On sait de quoi il s'agit
Tu seras l'amie et je jouerai
Cool Nos motifs crient

Me monter aux murs
Me monter me monter aux murs Me monter aux murs
Pas assez jusqu'à ce que je le ressente tout

Je peux voir les cœurs des solitaires
Viens avec moi,
J'aurais besoin de compagnie
Tu seras l'amie et je serai le fou On sait de quoi il s'agit
Tu seras l'amie et je jouerai
Cool Nos motifs crient