老莫 ILL MO - Boom Bap With Conscious - перевод текста песни на немецкий

Boom Bap With Conscious - 老莫 ILL MOперевод на немецкий




Boom Bap With Conscious
Boom Bap mit Bewusstsein
This is that, boombap with conscious be cautious
Das ist es, Boombap mit Bewusstsein, sei vorsichtig
ILL Mo n taro they know we got this
ILL Mo n taro, sie wissen, wir haben es drauf
This is that, boombap with conscious be cautious
Das ist es, Boombap mit Bewusstsein, sei vorsichtig
Be cautious
Sei vorsichtig
當我睜開雙眼踏入這個世界
Wenn ich meine Augen öffne und diese Welt betrete,
心臟跳動的每一天那都是試煉
ist jeder Tag, an dem mein Herz schlägt, eine Prüfung.
武裝自己不分日期像一隻刺蝟
Ich bewaffne mich, ohne Unterschied des Datums, wie ein Igel,
是敵是友要做判斷需要智慧
ob Freund oder Feind, Urteilsvermögen braucht Weisheit.
這首要你動你的頭 更要動你的腦
Dieses Lied soll dich dazu bringen, deinen Kopf zu bewegen, mehr noch dein Gehirn,
啟動你的思考至少也包括你的腳
dein Denken zu aktivieren, zumindest auch deine Füße.
動著那身體欲 罷不能的找
Im Rhythmus bewegen, der Körper kann nicht aufhören zu suchen,
多巨 大的問號 因為你不曾得到
so viele große Fragezeichen, weil du es nie bekommen hast.
真相 儘管料不停的爆
Die Wahrheit, obwohl ständig neue Enthüllungen kommen,
有誰在乎工廠廢水不停的倒
wen kümmert es, dass das Abwasser der Fabriken unaufhörlich fließt?
你想嘻哈起來 ok 我覺得可以
Du willst Hip-Hop machen, okay, ich finde das gut,
但要談真實不真實就別活在虛假裡
aber wenn es um Realness geht, dann lebe nicht in einer Illusion.
這裡沒有trap 大多不用hustle
Hier gibt es keinen Trap, die meisten müssen nicht hustlen,
社會的不公不義正等你來插手
die Ungerechtigkeit der Gesellschaft wartet darauf, dass du eingreifst.
遮羞布掀開之後你別嫌它醜
Wenn das Tuch der Schande gelüftet wird, sag nicht, es sei hässlich,
你不想講的那些留給我cuz I got those
was du nicht sagen willst, überlass es mir, denn ich kann das.
This is that, boombap with conscious be cautious
Das ist es, Boombap mit Bewusstsein, sei vorsichtig
ILL Mo n taro they know we got this
ILL Mo n taro, sie wissen, wir haben es drauf
This is that, boombap with conscious be cautious
Das ist es, Boombap mit Bewusstsein, sei vorsichtig
Be cautious
Sei vorsichtig
他的歌詞還在講帶著兄弟往上爬
Seine Texte handeln immer noch davon, mit seinen Brüdern aufzusteigen,
但他的歌聽了讓人智商往下滑
aber seine Songs lassen den IQ sinken.
下達空泛的口號 多爛的吼叫
Leere Parolen, was für ein mieses Gebrüll,
攻佔了鬆散的hood用他們撒的狗尿
erobern die lockere Hood mit ihrem Hundepipi.
My dawg我贊成領養代替購買
Mein Freund, ich bin dafür, Adoption statt Kauf zu bevorzugen,
結紮他們這種weak ass以免留下禍害
kastri அவர்களை, diese Schwächlinge, um Unheil zu vermeiden.
已經破產就別再炫富 沒人羨慕
Schon bankrott und trotzdem mit Reichtum prahlen, niemand ist neidisch,
有多慘不堪的真面目 惡名遍佈
wie erbärmlich ihr wahres Gesicht ist, überall berüchtigt.
想玩虛擬大富翁他們自己慢慢玩
Sie wollen virtuelles Monopoly spielen, sollen sie doch,
看看負資產負債沒有時間慢慢還
mit negativem Vermögen und Schulden, keine Zeit, langsam zurückzuzahlen.
漫漫長夜 我思考輾轉難以停歇
In langen Nächten denke ich nach, ruhelos und unaufhörlich,
Young OG 呵我就不在這裡明寫
Young OG, hehe, ich werde es hier nicht explizit sagen.
真OG說真的事 說深的事
Echte OGs sagen wahre Dinge, tiefe Dinge,
說的真 實像是骨頭裡頭生的刺
sprechen die Wahrheit, wie ein Dorn im Knochen.
重視細節像針的事 they can't shut me down or shut me up只能說你真的是⋯
Achten auf Details wie Nadelstiche, sie können mich nicht zum Schweigen bringen, können nur sagen, du bist wirklich...
This is that, boombap with conscious be cautious
Das ist es, Boombap mit Bewusstsein, sei vorsichtig
ILL Mo n taro they know we got this
ILL Mo n taro, sie wissen, wir haben es drauf
This is that, boombap with conscious be cautious
Das ist es, Boombap mit Bewusstsein, sei vorsichtig
Be cautious
Sei vorsichtig
很多人活著但是內心已經死了
Viele Menschen leben, aber innerlich sind sie schon tot,
很多人躲著不願面對現實的
viele verstecken sich, wollen der Realität nicht ins Auge sehen.
很多人多扯 說著他所搶奪的
Viele sind dreist und reden von dem, was sie geraubt haben,
很多人的積蓄把他全家養活了
die Ersparnisse vieler Leute ernähren seine ganze Familie.
全家就是你家 但你買不起你家
"Meine Familie ist deine Familie", aber du kannst dir dein Zuhause nicht leisten,
別說買了用租的可能都要靠你媽
geschweige denn kaufen, selbst mieten geht vielleicht nur dank deiner Mutter.
你媽說不靠我難道靠你嗎?
Deine Mutter sagt, wenn nicht ich, wer dann? Du etwa?
深層結構性的問題隱藏在底下
Tiefgreifende strukturelle Probleme verbergen sich darunter.
一個古蹟著火 蓋一棟樓
Ein historisches Gebäude brennt ab, lass uns ein neues Gebäude bauen,
一塊空地不知道幹嘛嗯 蓋一棟樓
ein leeres Grundstück, keine Ahnung, was damit tun, ähm, lass uns ein Gebäude bauen.
要振興經濟 那我們來蓋百貨
Um die Wirtschaft anzukurbeln, lass uns ein Einkaufszentrum bauen,
如此貧乏的想像我幹他媽的難過
so eine armselige Vorstellungskraft, ich bin verdammt traurig.
You should do better tell me who better跳 出規則 拿起麥克風把我的書背著
Du solltest es besser machen, sag mir, wer es besser macht, brich aus den Regeln aus, nimm das Mikrofon und trag meine Last,
天空沒有彩虹 你可曾抬頭看過
am Himmel gibt es keinen Regenbogen, hast du jemals hochgeschaut?
沒時間怠惰別讓你的 聲音被他們蓋過
Keine Zeit zu trödeln, lass deine Stimme nicht von ihnen übertönen.
This is that, boombap with conscious be cautious
Das ist es, Boombap mit Bewusstsein, sei vorsichtig
Boom the bap boom boom the bap
Boom the bap boom boom the bap
Boombap with conscious be cautious
Boombap mit Bewusstsein, sei vorsichtig
You gotta be cautious
Du musst vorsichtig sein
Be cautious
Sei vorsichtig
Boombap with conscious be cautious
Boombap mit Bewusstsein, sei vorsichtig
ILL Mo n taro they know we got this
ILL Mo n taro, sie wissen, wir haben es drauf
This is that, boombap with conscious be cautious
Das ist es, Boombap mit Bewusstsein, sei vorsichtig
Be cautious
Sei vorsichtig





Авторы: Yu Xuan Lin, Kang Sheng Mo

老莫 ILL MO - Boom Bap With Conscious
Альбом
Boom Bap With Conscious
дата релиза
09-03-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.