Текст и перевод песни 老莫 ILL MO - Boom Bap With Conscious

Boom Bap With Conscious

This is that, boombap with conscious be cautious
ILL Mo n taro they know we got this
This is that, boombap with conscious be cautious
Be cautious

當我睜開雙眼踏入這個世界
心臟跳動的每一天那都是試煉
武裝自己不分日期像一隻刺蝟
是敵是友要做判斷需要智慧
這首要你動你的頭 更要動你的腦
啟動你的思考至少也包括你的腳
律 動著那身體欲 罷不能的找
多巨 大的問號 因為你不曾得到
真相 儘管料不停的爆
有誰在乎工廠廢水不停的倒
你想嘻哈起來 ok 我覺得可以
但要談真實不真實就別活在虛假裡
這裡沒有trap 大多不用hustle
社會的不公不義正等你來插手
遮羞布掀開之後你別嫌它醜
你不想講的那些留給我cuz I got those

This is that, boombap with conscious be cautious
ILL Mo n taro they know we got this
This is that, boombap with conscious be cautious
Be cautious

他的歌詞還在講帶著兄弟往上爬
但他的歌聽了讓人智商往下滑
下達空泛的口號 多爛的吼叫
攻佔了鬆散的hood用他們撒的狗尿
My dawg我贊成領養代替購買
結紮他們這種weak ass以免留下禍害
已經破產就別再炫富 沒人羨慕
有多慘不堪的真面目 惡名遍佈
想玩虛擬大富翁他們自己慢慢玩
看看負資產負債沒有時間慢慢還
漫漫長夜 我思考輾轉難以停歇
Young OG 呵我就不在這裡明寫
真OG說真的事 說深的事
說的真 實像是骨頭裡頭生的刺
重視細節像針的事 they can't shut me down or shut me up只能說你真的是⋯

This is that, boombap with conscious be cautious
ILL Mo n taro they know we got this
This is that, boombap with conscious be cautious
Be cautious

很多人活著但是內心已經死了
很多人躲著不願面對現實的
很多人多扯 說著他所搶奪的
很多人的積蓄把他全家養活了
全家就是你家 但你買不起你家
別說買了用租的可能都要靠你媽
你媽說不靠我難道靠你嗎？
深層結構性的問題隱藏在底下
一個古蹟著火 蓋一棟樓
一塊空地不知道幹嘛嗯 蓋一棟樓
要振興經濟 那我們來蓋百貨
如此貧乏的想像我幹他媽的難過
You should do better tell me who better跳 出規則 拿起麥克風把我的書背著
天空沒有彩虹 你可曾抬頭看過
沒時間怠惰別讓你的 聲音被他們蓋過
This is that, boombap with conscious be cautious
Boom the bap boom boom the bap
Boombap with conscious be cautious
You gotta be cautious
Be cautious
Boombap with conscious be cautious
ILL Mo n taro they know we got this
This is that, boombap with conscious be cautious
Be cautious

Boom Bap avec conscience

C'est ça, boombap avec conscience, sois prudente
ILL Mo et taro, ils savent qu'on a ça
C'est ça, boombap avec conscience, sois prudente
Sois prudente

Lorsque j'ouvre les yeux et que je pénètre dans ce monde
Chaque jour, mon cœur bat, c'est une épreuve
Je m'arme, sans distinction de date, comme un hérisson
Ami ou ennemi, il faut faire preuve de sagesse pour juger
Ceci te demande de bouger ta tête, mais aussi ton cerveau
Active ta réflexion, cela comprend au moins tes pieds
Le rythme anime ce corps, la recherche ne peut être stoppée
Quel est ce point d'interrogation géant, car tu n'as jamais obtenu
La vérité, même si les informations explosent sans arrêt
Qui se soucie des eaux usées de l'usine qui se déversent sans arrêt ?
Tu veux t'emparer du hip-hop, ok, je pense que c'est possible
Mais pour parler de vérité ou de fausseté, ne vis pas dans le mensonge
Ici, il n'y a pas de piège, la plupart du temps, on n'a pas besoin de se débattre
L'injustice sociale t'attend pour que tu y mettes la main
Après avoir retiré le voile, ne te plains pas de sa laideur
Ce que tu ne veux pas dire, garde-le pour moi, parce que j'ai ces choses

C'est ça, boombap avec conscience, sois prudente
ILL Mo et taro, ils savent qu'on a ça
C'est ça, boombap avec conscience, sois prudente
Sois prudente

Ses paroles parlent encore de grimper avec ses frères
Mais ses chansons, quand on les écoute, ça fait baisser le QI
Des slogans vides, des hurlements pourris
Ils ont envahi les quartiers pauvres et lâches avec leur urine de chien
Mon chien, je suis d'accord avec l'adoption plutôt que l'achat
Stériliser ce genre de faiblesse pour éviter qu'ils ne causent des dommages
Si tu es déjà en faillite, arrête de te vanter, personne n'est envieux
Quel visage affreux, la mauvaise réputation est répandue
Ils veulent jouer au Monopoly virtuel, qu'ils jouent tout seuls
Regarde leurs actifs négatifs et leurs dettes, ils n'ont pas le temps de les rembourser
La longue nuit, je réfléchis et je tourne et je retourne, je ne peux pas me reposer
Jeune OG, eh bien, je ne l'écris pas explicitement ici
Vrai OG, on dit les choses vraies, on dit les choses profondes
La vérité est comme des épines qui naissent dans les os
Accorder de l'importance aux détails comme des aiguilles, ils ne peuvent pas me faire taire ou m'arrêter, on peut juste dire que tu es vraiment...

C'est ça, boombap avec conscience, sois prudente
ILL Mo et taro, ils savent qu'on a ça
C'est ça, boombap avec conscience, sois prudente
Sois prudente

Beaucoup de gens vivent, mais leur cœur est déjà mort
Beaucoup de gens se cachent et ne veulent pas faire face à la réalité
Beaucoup de gens disent beaucoup de bêtises, parlant de ce qu'ils ont volé
Beaucoup de gens ont des économies qui nourrissent toute leur famille
Toute la famille, c'est ta maison, mais tu ne peux pas te l'acheter
N'en parlons pas, tu la loues peut-être et tu dois encore compter sur ta mère
Ta mère dit que tu ne peux pas compter sur elle, tu comptes sur qui alors ?
Des problèmes structurels profonds se cachent sous la surface
Un monument prend feu, on construit un immeuble
Un terrain vague, on ne sait pas quoi faire, on construit un immeuble
Pour relancer l'économie, on va construire un grand magasin
Une imagination aussi pauvre, je suis vraiment énervé
Tu devrais faire mieux, dis-moi qui est meilleur, saute hors des règles, prends le micro et porte mon livre
Il n'y a pas d'arc-en-ciel dans le ciel, as-tu déjà levé les yeux ?
Il n'y a pas de temps à perdre, ne laisse pas ta voix être étouffée par eux
C'est ça, boombap avec conscience, sois prudente
Boom the bap boom boom the bap
Boombap avec conscience, sois prudente
Tu dois être prudente
Sois prudente
Boombap avec conscience, sois prudente
ILL Mo et taro, ils savent qu'on a ça
C'est ça, boombap avec conscience, sois prudente
Sois prudente