Текст и перевод песни Леонид Руденко & Маша Вебер - Люблю как умею

Люблю как умею

Прости, но ты меня отпустил
Замри, и на часах без пяти
Ты в хлам и мне не хватает сил
Чтобы тебя спасти, тебя спасти
Молчи и больше не надо слов
Уходи в безумие городов
Кричи, чувства без тормозов
Ты к этому не готов, к этому не готов
От тебя сердце немеет, я так не умею
Если ты не много теплее в холодной постели
Кажется мы опьянели и стало больнее
Люблю как умею, люблю как умею
Прости, но я не могу как ты
Смотри, я падаю с высоты
Финал, все это не правда но
Мне хочется все равно
Любить тебя все равно
Молчи, я буду сама решать
Сколько нам осталось в вдвоем дышать
Ты в хлам и мне не хватает сил
Чтобы тебя спасти, в который раз спасти
От тебя сердце немеет, я так не умею
Если ты не много теплее в холодной постели
Кажется мы опьянели и стало больнее
Люблю как умею, люблю как умею
От тебя сердце немеет, я так не умею
Если ты не много теплее в холодной постели
Кажется мы опьянели и стало больнее
Люблю как умею, люблю как умею
Я тебя...
От тебя сердце немеет, я так не умею
Если ты не много теплее в холодной постели
Кажется мы опьянели и стало больнее
Люблю как умею, люблю как умею
Я тебя...

J'aime comme je sais

Pardon, mais tu m'as laissé partir
Fige-toi, il est presque cinq heures
Tu es ivre et je n'ai pas assez de force
Pour te sauver, te sauver
Tais-toi et n'ajoute plus de mots
Va dans la folie des villes
Crie, les sentiments sans freins
Tu n'es pas prêt pour ça, pas prêt pour ça
Mon cœur s'engourdit à cause de toi, je ne sais pas faire autrement
Si tu n'es pas un peu plus chaud dans ce lit froid
On dirait qu'on a bu et que c'est devenu plus douloureux
J'aime comme je sais, j'aime comme je sais
Pardon, mais je ne peux pas faire comme toi
Regarde, je tombe du haut
La fin, tout ça n'est pas vrai, mais
J'en ai envie quand même
T'aimer quand même
Tais-toi, je déciderai moi-même
Combien de temps nous reste-t-il à respirer ensemble
Tu es ivre et je n'ai pas assez de force
Pour te sauver, une fois de plus te sauver
Mon cœur s'engourdit à cause de toi, je ne sais pas faire autrement
Si tu n'es pas un peu plus chaud dans ce lit froid
On dirait qu'on a bu et que c'est devenu plus douloureux
J'aime comme je sais, j'aime comme je sais
Mon cœur s'engourdit à cause de toi, je ne sais pas faire autrement
Si tu n'es pas un peu plus chaud dans ce lit froid
On dirait qu'on a bu et que c'est devenu plus douloureux
J'aime comme je sais, j'aime comme je sais
Je t'aime...
Mon cœur s'engourdit à cause de toi, je ne sais pas faire autrement
Si tu n'es pas un peu plus chaud dans ce lit froid
On dirait qu'on a bu et que c'est devenu plus douloureux
J'aime comme je sais, j'aime comme je sais
Je t'aime...