Текст и перевод песни Amit Sagie feat. Ofek Adanek - You My Life (feat. Ofek Adanek)

You My Life (feat. Ofek Adanek)

לא יכול בלעדייך
כל היום חושב עליך
אם תתני לי את חייך, לך אתן את חיי
מי גיאל מטמטמת לי ת'ראש ומסדרת לי תראש
בייבי יו מיי לייף
לא יכול בלעדייך
כל היום חושב עליך
אם תתני לי את חייך, לך אתן את חיי
מי גיאל מטמטמת לי ת'ראש ומסדרת לי תראש
בייבי יו מיי לייף
מיי גיאל איך את עושה את זה שאת מטמטמת לי ת'ראש ומסדרת, יווו
עם איך שאת נראה ומחייכת, מדברת לא צריך שיהיה לך טיפה של פלואו
לפעמים לא מראה חום, מוציאה קור אז משמיע לה תשיר ומחמם ת'פה
מיי לוב אם תתני לי את חייך לך אתן את חיי, לך אתן הכל
לא יכול בלעדייך
כל היום חושב עליך
אם תתני לי את חייך, לך אתן את חיי
מיי גיאל מטמטמת לי תראש ומסדרת לי תראש
בייבי יו מי לייף
לא יכול בלעדייך
כל היום חושב עלייך
אם תתני לי את חייך לך אתן את חיי
מיי גיאל מטמטמת לי תראש ומסתדרת לי תראש
היי, יה יו מיי לייף
כל היום באלי לראות אותך
שאני איתך רק באלי לנשק אותך
לא מזלזל בך רק מכבד אותך
זה לא העתק זה שפשוט הביט מזכיר אותך
לא בוחן תגוף שלך, רוצה להכיר אותך
אל תתביישי בי גיאל כי אני הבוי שלך
תעשי דאווינים על כל הבנים נים כולם מנגנים נים
ממני לך ממי לך
השירים שאז כתבתי
את לא עוד סתם בחורה של נגעתי נסעתי
אותך אני אוהב ואז גם אהבתי
את ביקשת שאבוא אז עד אליך באתי
למרות כל הסבל מודה שאותך מצאתי
הפרצוף שלך מראה שאת הלאב את נתת לי
ראסמי אני סאחי אותך זה מה שבאלי
כי שאת לא כאן אני פשוט...
לא יכול בלעדייך
כל היום חושב עליך
אם תתני לי את חייך, לך אתן את חיי
מיי גיאל מטמטמת לי תראש ומסדרת לי תראש
בייבי יו מיי לייף
לא יכול בלעדייך
כל היום חושב עלייך
אם תתני לי את חייך, לך אתן את חיי
מיי גיאל מטמטמת לי תראש ומסדרת לי תראש
היי, יה יו מיי לייף
את ואני תביני
בסלון מול הטי וי
שימי ראש על החזה
לא צריך יותר מזה
לוק, את ואני תביני
בסלון מול הטי וי
שימי ראש על החזה
לא צריך יותר מזה
יה, וואלה
דיס איז אופק אדנק
אני לא יכול בלעדייך
אני כל היום חושב עלייך
אם תתני לי את חייך
לך אתן את חיי, יה

You My Life (feat. Ofek Adanek)

Je ne peux pas vivre sans toi
Je pense à toi toute la journée
Si tu me donnes ta vie, je te donnerai la mienne
Mon amour, tu me fais tourner la tête et me la remet en place
Bébé, tu es ma vie
Je ne peux pas vivre sans toi
Je pense à toi toute la journée
Si tu me donnes ta vie, je te donnerai la mienne
Mon amour, tu me fais tourner la tête et me la remet en place
Bébé, tu es ma vie
Mon amour, comment fais-tu pour me faire tourner la tête et me la remettre en place, wow
Avec ton apparence et ton sourire, tu n'as pas besoin de parler beaucoup
Parfois tu n'es pas affectueuse, tu dégages du froid, alors je te chante une chanson et te réchauffe le cœur
Mon amour, si tu me donnes ta vie, je te donnerai la mienne, je te donnerai tout
Je ne peux pas vivre sans toi
Je pense à toi toute la journée
Si tu me donnes ta vie, je te donnerai la mienne
Mon amour, tu me fais tourner la tête et me la remet en place
Bébé, tu es ma vie
Je ne peux pas vivre sans toi
Je pense à toi toute la journée
Si tu me donnes ta vie, je te donnerai la mienne
Mon amour, tu me fais tourner la tête et me la remet en place
Hé, oh oh, tu es ma vie
J'ai envie de te voir toute la journée
Quand je suis avec toi, j'ai juste envie de t'embrasser
Je ne te dénigre pas, je te respecte simplement
Ce n'est pas une copie, c'est juste que ce regard me rappelle toi
Je ne juge pas ton corps, je veux te connaître
Ne te gêne pas avec moi mon amour, car je suis ton mec
Fais des prières pour tous les autres garçons, ils jouent tous avec toi
De moi à toi, de qui à qui
Les chansons que j'ai écrites à l'époque
Tu n'es pas juste une autre fille que j'ai touchée et que j'ai quittée
Je t'aime et je t'ai toujours aimé
Tu as demandé que je vienne, alors je suis venu jusqu'à toi
Malgré toute la souffrance, je reconnais que je t'ai trouvée
Ton visage montre que tu es l'amour que tu m'as donné
Je te chuchote, mon amour, c'est ce que j'ai envie de faire
Parce que quand tu n'es pas là, je suis juste...
Je ne peux pas vivre sans toi
Je pense à toi toute la journée
Si tu me donnes ta vie, je te donnerai la mienne
Mon amour, tu me fais tourner la tête et me la remet en place
Bébé, tu es ma vie
Je ne peux pas vivre sans toi
Je pense à toi toute la journée
Si tu me donnes ta vie, je te donnerai la mienne
Mon amour, tu me fais tourner la tête et me la remet en place
Hé, oh oh, tu es ma vie
Toi et moi, tu comprends
Dans le salon devant la télé
Pose ta tête sur ma poitrine
On n'a pas besoin de plus que ça
Écoute, toi et moi, tu comprends
Dans le salon devant la télé
Pose ta tête sur ma poitrine
On n'a pas besoin de plus que ça
Hé, c'est vrai
C'est Ofek Adanek
Je ne peux pas vivre sans toi
Je pense à toi toute la journée
Si tu me donnes ta vie
Je te donnerai la mienne, oui