Текст и перевод песни Native Indian - Non-Believer

Non-Believer

Dear God,
I hope you don't take this personally,
But come to think of it,
I think you are just as worse as me
Now, I'm not perfect,
Your time is precious and I'm not worth it,
I know! But hear me out
And clear my doubt man,
What's my purpose?
Huh?

Why was this earth built?
And why did you let us to store filth?
You only could come up with shit like entropy,
Let chaos be the players that run the streets,
In the same world you put kindness,
Have you still not found a way to find us? Huh?
Why blind us?

See, now everyone has hope,
Thinking that you will magically save them
Cause you're so dope!
These delusional minds still stuck in disbelief,
Hard to comprehend that
They're the ones who fed the thief,
They'll say your name to cut the meat
And be more than happy to set the feast

But see, I know you.
Quit playing games man,
And I know you a man,
Cause a woman is less likely to fuck up the plan,
Now hey!
You've abandoned us half-way,
People just like you, just gone cray,
Praying to you for jobs that don't pay.
And they pray all day

It clear that you don't give a shit,
It's all just business,
Men of god make their cut
And we're all prisoners
Waiting for Diwali and Christmas
This god has gone crazy right?
Or maybe just grown lazy
I don't know

Who here is the Baap of the trade, huh?
Who here who has never been afraid, yea?
Who here is to buy the biggest lie?
Who here still believes there's no magic in the sky?

There's a God in me for I consume chaos,
Just like you,
But you're busy in your prayers
Times have changed,
Aren't you ready for the future?
Your dogma is outdated,
It really won't suit ya.

Non-Believer

Ma chère,
J'espère que tu ne prends pas cela personnellement,
Mais à bien y penser,
Je pense que tu es aussi mauvaise que moi
Maintenant, je ne suis pas parfait,
Ton temps est précieux et je ne le vaux pas,
Je sais! Mais écoute-moi
Et dissipe mes doutes, mon homme,
Quel est mon but?
Hein?

Pourquoi cette terre a-t-elle été créée?
Et pourquoi nous as-tu laissés accumuler de la saleté?
Tu n'as pu inventer que des choses comme l'entropie,
Laisser le chaos être les joueurs qui contrôlent les rues,
Dans le même monde où tu as mis la gentillesse,
N'as-tu pas encore trouvé un moyen de nous retrouver? Hein?
Pourquoi nous aveugler?

Vois-tu, maintenant tout le monde a de l'espoir,
Pensant que tu vas les sauver miraculeusement
Parce que tu es tellement génial!
Ces esprits délurés sont toujours coincés dans l'incrédulité,
Difficile de comprendre que
Ce sont eux qui ont nourri le voleur,
Ils diront ton nom pour couper la viande
Et seront plus que ravis de préparer le festin

Mais vois-tu, je te connais.
Arrête de jouer à des jeux, mon homme,
Et je te connais, un homme,
Car une femme est moins susceptible de foirer le plan,
Maintenant, hé!
Tu nous as abandonnés à mi-chemin,
Des gens comme toi, tout simplement devenus fous,
Priant pour des emplois qui ne rapportent rien.
Et ils prient toute la journée

Il est clair que tu t'en fiches,
Ce n'est que des affaires,
Les hommes de Dieu prennent leur part
Et nous sommes tous des prisonniers
Attendant Diwali et Noël
Ce dieu est devenu fou, hein?
Ou peut-être simplement paresseux
Je ne sais pas

Qui est le Baap du commerce ici, hein?
Qui n'a jamais eu peur ici, oui?
Qui est ici pour acheter le plus gros mensonge?
Qui croit encore qu'il n'y a pas de magie dans le ciel?

Il y a un Dieu en moi car je consomme le chaos,
Tout comme toi,
Mais tu es occupé dans tes prières
Les temps ont changé,
N'es-tu pas prêt pour l'avenir?
Ton dogme est dépassé,
Il ne te conviendra vraiment pas.