Текст и перевод песни Native Indian - Compassion for Thieves

Compassion for Thieves

Or maybe it takes time to practice?
To feel all the stress and not be distracted,
Harder to slow it down but now it's in action together,
I see you coming around,
Running in circles like we're all in different factions
Swirling it all into this one being and conscious,
I'm Compassion

You see
Compassion is deranged,
Imagine waking up from a nightmare estranged
All confused, all it feels is a gaping pain
This world is a new place for compassion

And compassion has no home,
For compassion needs no one to defend itself
But compassion knows no sides
And compassion only mends

Compassion knows not how to pretend
It's here cause it's seeking a friend
Doesn't matter if you're a Human, an Elf, the Horde or a Druid,
All it needs to know is if you'll do it

When the time comes, my friend.
Will you make the choice?

Will you wear a mark of compassion on your shoulders?
A mark that defines boldness,
To find honor that finds wholeness
A fire that sparks hope for hopeless
Compassion needs for you to focus

And compassion knows not how to pretend,
It's here cause it's seeking a friend,
Doesn't matter if you're Human or an Animal,
All it needs to know is that you ain't a cannibal

And when the time comes, my friend.
Will you make the choice?

To aid to every animal and human,
They all mean the same,
To share your food and shelter,
It sees those, the many, that are still hurt.

And compassion knows not how to pretend
It's here cause it's seeking a friend
Doesn't matter if you're Man or a Woman,
Compassion is your chance to be forgiven

And when the time comes, my friend,
Will you make the choice?
Are you sure?

Cause Compassion is sick and tired of being betrayed
So Compassion draws the line between taking actions and staying afraid
In world where nothing is certain and a universe expanding
Compassion is staying humble and saving what's been handed

Or maybe it takes time to practice,
To feel all the stress and not be distracted,
Its harder to slow it down but now it's in action together,
I see you coming around,
Running in circles like we're all in different factions
Swirling it all into this one being and conscious,
I'm compassion

Compassion pour les Voleurs

Ou peut-être que ça prend du temps pour pratiquer ?
Pour ressentir tout le stress et ne pas être distrait,
Plus difficile de ralentir mais maintenant c'est en action ensemble,
Je te vois venir,
Courant en rond comme si nous étions tous dans des factions différentes
Tourbillonnant le tout dans cet être unique et conscient,
Je suis la Compassion

Tu vois
La compassion est dérangée,
Imagine te réveiller d'un cauchemar étrange
Tout confus, tout ce qu'il ressent est une douleur béante
Ce monde est un nouvel endroit pour la compassion

Et la compassion n'a pas de maison,
Car la compassion n'a besoin de personne pour se défendre
Mais la compassion ne connaît pas les côtés
Et la compassion ne fait que réparer

La compassion ne sait pas comment faire semblant
Elle est là parce qu'elle cherche un ami
Peu importe si tu es un Humain, un Elfe, la Horde ou un Druide,
Tout ce qu'elle a besoin de savoir, c'est si tu le feras

Quand le moment sera venu, mon amie.
Vas-tu faire le choix ?

Vas-tu porter une marque de compassion sur tes épaules ?
Une marque qui définit l'audace,
Pour trouver l'honneur qui trouve l'intégralité
Un feu qui fait naître l'espoir pour les désespérés
La compassion a besoin que tu te concentres

Et la compassion ne sait pas comment faire semblant,
Elle est là parce qu'elle cherche un ami,
Peu importe si tu es un Humain ou un Animal,
Tout ce qu'elle a besoin de savoir, c'est que tu n'es pas un cannibale

Et quand le moment sera venu, mon amie.
Vas-tu faire le choix ?

Aider chaque animal et chaque humain,
Ils ont tous la même signification,
Partager ta nourriture et ton abri,
Elle voit ceux-là, les nombreux, qui sont encore blessés.

Et la compassion ne sait pas comment faire semblant
Elle est là parce qu'elle cherche un ami
Peu importe si tu es un Homme ou une Femme,
La compassion est ta chance d'être pardonné

Et quand le moment sera venu, mon amie,
Vas-tu faire le choix ?
Es-tu sûre ?

Parce que la Compassion est fatiguée d'être trahie
Alors la Compassion trace la ligne entre prendre des mesures et rester effrayée
Dans un monde où rien n'est certain et un univers en expansion
La Compassion reste humble et sauve ce qui a été transmis

Ou peut-être que ça prend du temps pour pratiquer,
Pour ressentir tout le stress et ne pas être distrait,
Il est plus difficile de ralentir mais maintenant c'est en action ensemble,
Je te vois venir,
Courant en rond comme si nous étions tous dans des factions différentes
Tourbillonnant le tout dans cet être unique et conscient,
Je suis la compassion