Текст и перевод песни 7B feat. Угол Зрения - Поживём ещё (feat. Угол зрения)

Поживём ещё (feat. Угол зрения)

Поживем ещё, в детстве говорила мамка
Ничего, что на дырявых коленках заплатки!
Бумажный самолетик заменял планшет
И вместо компьютеров и интернета — дворовое детство!

У подъездов сугробы, заряд Данилы Багрова
И никакого Дома 2, и свэга никакого!
Кино Виктора Цоя, сигареты и даблминт
Мы разжигали костры, а Ляпис пел про яблони!

Мы подрастали, а время манило улицей
На ночь крепкий чай, безработица, продажа ваучера!
Джинсы в луже запачканы, поцелуй на лавочке
Так будет вечно казалось, но время ведь обманчиво!

Первое сентября свербит отголосками дней
Вчерашние дети в школу ведут своих детей!
Лишь бы не было войны, на этом поприще
Поживем ещё

Не зови меня, птица мертвая
Ты не знаешь как небо ждёт
Поживем ещё, до седых небес
Не понравится — уйдём в лес

Фатально!
Уходят годы и мы вместе с ними
Висим на нитках небес — марионетки цирка
Сидим на чем попало, варим кашу из ошибок
Хоть не пожили вовсе, но уже как-то паршиво

Режим стандартный, ведь каждому своё, не боле
Война по ящику так часто, как футбол на поле
И словно к этому причастен я за безучастность
Как будто на моих плечах от этого часть

Вращаемся под курс валюты в прятках от себя самих
На первой полосе газеты нищета как должное
И дозы, и нервоз, сами с собой врозь
Мода — духовный дефицит, но не в этом я рос

Укрой меня, церковный колокол, своей мелодией
Мы поживём ещё, увидим этот мир безоблачным
И вопреки всему, новый день — начало новое
Просто почувствуй, ведь это не просто слово

Не зови меня, птица мертвая
Ты не знаешь как небо ждёт
Поживем ещё, до седых небес
Не понравится — уйдём в лес

Поживём ещё, пока на покой рано
Птица вольная — позови, залечи раны!
Ведь их так много на душе, внутри горит пламя
Давит виски то, что не сумеем мы исправить

Поживём ещё, до седых волос
Голос в темноте произносит извечный вопрос
Что я такое?
Река течёт в устье
Заперт в карцере боли
И она меня не отпустит

Небо ждёт нас, летим в пропасть
Пустота заполнит любую полость
Лопасти времени, закрутили-завертели
Поживём ещё, иначе думать не смею

Поднимем детей и построим дом
Все беды и невзгоды оставим на потом
Этот ток пробирает с головы до ног
Каким бы не был жестоким мир, мною правит любовь

Молодость в венах, я не пропащий!
Мне надоел мир лицемеров и фальши
Я сыт по горло, я буду жить!
Знаешь, эту жажду свободы, во мне не потушить!

На сердце швы, но оно по прежнему бьётся
Тепла не раздаст на всех его величество Солнце
Поживём ещё, надежда даст плод
Ведь тот, кто ищет, обязательно своё найдет

Не зови меня, птица мертвая
Ты не знаешь как небо ждёт
Поживем ещё, до седых небес
Не понравится — уйдём в лес

Не зови меня
Птица мертвая
Ты не знаешь как небо ждет
Поживем ещё
До седых небес
Не понравится — уйдём...

Не зови меня

We'll Live Some More (feat. Point of View)

"We'll live some more," Mom used to say in childhood
It's okay that there are patches on my ripped knees!
A paper airplane replaced a tablet
And instead of computers and the internet - childhood in the yard!

Snowdrifts by the entrances, Danila Bagrov's charge
And no Dom-2, and no swag!
Viktor Tsoi's films, cigarettes, and Doublemint
We lit bonfires, and Lyapis sang about apple trees!

We grew up, and time beckoned with the street
Strong tea at night, unemployment, selling the voucher!
Jeans stained in a puddle, a kiss on a bench
It seemed like it would be forever, but time is deceiving!

The first of September itches with echoes of days
Yesterday's children are taking their children to school!
As long as there is no war, in this arena
We'll live some more

Don't call me, dead bird
You don't know how the sky waits
We'll live some more, until the skies turn gray
If we don't like it - we'll go into the forest

Fatal!
Years pass and we pass with them
We hang on the threads of the heavens - puppets of the circus
We sit on whatever we can, we cook porridge from mistakes
Though we haven't lived at all, but it's already somehow lousy

Standard regime, because to each their own, no more
War on the TV as often as football on the field
And as if I'm involved in this for being indifferent
As if I carry a part of this on my shoulders

We rotate under the currency exchange rate, hiding from ourselves
On the front page of the newspaper, poverty as a given
And doses, and nervousness, at odds with ourselves
Fashion - a spiritual deficit, but that's not how I grew up

Cover me, church bell, with your melody
We'll live some more, we'll see this world cloudless
And despite everything, a new day - a new beginning
Just feel it, because it's not just a word

Don't call me, dead bird
You don't know how the sky waits
We'll live some more, until the skies turn gray
If we don't like it - we'll go into the forest

We'll live some more, it's too early to rest
Free bird - call me, heal my wounds!
There are so many of them on my soul, a flame burns inside
The pressure in my temples is from what we can't fix

We'll live some more, until our hair turns gray
A voice in the darkness asks the eternal question
What am I?
The river flows into the estuary
Locked in the solitary confinement of pain
And it won't let me go

The sky awaits us, we fly into the abyss
Emptiness will fill any cavity
The blades of time, they spun and twirled
We'll live some more, I dare not think otherwise

We'll raise children and build a house
We'll leave all troubles and hardships for later
This current runs through me from head to toe
No matter how cruel the world is, I am ruled by love

Youth in my veins, I'm not lost!
I'm tired of the world of hypocrites and fakes
I'm fed up, I will live!
You know, this thirst for freedom, you can't extinguish it in me!

There are scars on my heart, but it still beats
His Majesty the Sun will not distribute warmth to everyone
We'll live some more, hope will bear fruit
Because the one who seeks will surely find what they're looking for

Don't call me, dead bird
You don't know how the sky waits
We'll live some more, until the skies turn gray
If we don't like it - we'll go into the forest

Don't call me
Dead bird
You don't know how the sky waits
We'll live some more
Until the skies turn gray
If we don't like it - we'll go...

Don't call me