Текст и перевод песни Zita Zoe feat. Chystemc - Ya No Siento

Ya No Siento

Chystemc
I can′t cry I don't feel pain, in my fuc heart,
Mis lágrimas se las llevaron. (bis)

Zita Zoe
Me preguntaron por mi corazón
Y no estaba de parranda estaba muerto
Solo tirado en el cemento,
Ya no siento y no espero que por mi alguien sienta algo,
No quiero halago si yo se cuanto es lo que valgo.
Jamás seré la chica que aparecerá en tus sueños,
Libre libertad pa′ mi cuerpo no quiero un dueño,
No me apropio de lo ajeno, disfruto de lo que es bueno,
Mi familia, mi vida aunque acepto que a veces miento,

Y no quiero mil beneficios y no importa si no tengo auspicio
Solo déjame rapiar y no despegare del piso,
No hay aviso, no hay excusme pa' tomarme el escenario,
Arreglo un poco mi rostro y hago lo que siempre hago,
No divago en mis palabras pueden ser las mas sinceras,
Aunque espera porque apenas he vuelto a ser las más gamberra,
Que no le importa el mundo con mis letras los confundo,
Adicción a la agresión por algún instinto burdo,
No le pongas tanta oreja si no hay ningún mensaje,
Si no es con rimas tapo tu boca con la guincha de embalaje,
Y ya no siento
Mi corazón esta bien firme,
Aunque si vas por mi cuello tal vez yo podría rendirme,
Insensato absurdo es que sienta ganas de matarme
Si tengo todo lo que quiero y no podría aprovecharme,
Aunque no siento y puedo hacer que lo sientas
Con algunas palabras o de la forma mas grotesca.

Chystemc
I can't cry I don′t feel pain, in my fuc heart,
Mis lágrimas se las llevaron. (bis)

Zita Zoe
Si yo pudiera acordarme de los momentos de fallo
Que tuvieron mis amigas y tanto tonto vario engaño,
Por supuesto causaron daño en el momento en que se hizo,

Pero hoy ya no siente, hoy ya y no me toco ni el piso, no,
Tuve que levantarme pues no cometí errores
Tuve el valor de poner la otra mejilla sin dolores,
Dispuesta a dejar cosas para ver bien a otras personas
Pero te das cuenta si razonas, que por ti hoy nadie llora,
Sentimiento en stoping la verdad no es nada fácil,
Cojo el lápiz me descargo no hay drama nada es tan frágil
Y si sería si yo dejara que pasara,
Pero no me olvido y en mi cuerpo existe esa célula bloqueada,
I don′t not feel por nada... I not longer feel por nada,
Ya no siento,
Pa' que sepan no es lo que quiero pero lo asumo
Y se esfumo mi corazón junto a ese humo.
Yeah.

Chystemc
I can′t cry I don't feel pain, in my fuc heart,
Mis lágrimas se las llevaron. (bis)

Je Ne Sens Plus

Chystemc
Je ne peux pas pleurer, je ne ressens aucune douleur dans mon putain de cœur,
Mes larmes ont été emportées. (bis)

Zita Zoe
On m'a demandé ce qu'il était advenu de mon cœur
Et il n'était pas en fête, il était mort
Simplement jeté sur le ciment,
Je ne sens plus rien et je n'attends pas que quelqu'un ressente quelque chose pour moi,
Je ne veux pas de flatterie si je sais combien je vaux.
Je ne serai jamais la fille qui apparaîtra dans tes rêves,
Liberté pour mon corps, je ne veux pas de maître,
Je ne m'approprie pas ce qui appartient à autrui, j'apprécie ce qui est bon,
Ma famille, ma vie, même si j'admets que je mens parfois,

Et je ne veux pas de mille avantages, et peu importe si je n'ai pas de sponsor
Laisse-moi juste rapper et je ne décollerai pas du sol,
Il n'y a pas d'avertissement, pas d'excuse pour prendre la scène,
J'arrange un peu mon visage et je fais ce que je fais toujours,
Je ne divague pas dans mes paroles, elles peuvent être les plus sincères,
Attends, car je suis redevenue la plus rebelle,
Je me moque du monde, je confonds les gens avec mes paroles,
Addiction à l'agression par un instinct grossier,
Ne t'y attarde pas trop s'il n'y a pas de message,
Si ce n'est pas avec des rimes, je te bouche la bouche avec du ruban adhésif,
Et je ne sens plus rien
Mon cœur est bien ferme,
Même si tu vas vers mon cou, peut-être que je pourrais céder,
C'est absurde et insensé que je ressente le désir de me suicider
Si j'ai tout ce que je veux et que je ne peux pas en profiter,
Même si je ne ressens rien, je peux te faire le ressentir
Avec quelques mots ou de la manière la plus grotesque.

Chystemc
Je ne peux pas pleurer, je ne ressens aucune douleur dans mon putain de cœur,
Mes larmes ont été emportées. (bis)

Zita Zoe
Si je pouvais me souvenir des moments d'échec
Que mes amies ont vécus et tant de bêtises diverses, des tromperies,
Bien sûr, cela a causé des dommages au moment où cela s'est produit,

Mais aujourd'hui, je ne ressens plus rien, aujourd'hui, je ne touche même pas le sol, non,
J'ai dû me relever car je n'ai pas commis d'erreurs
J'ai eu le courage de tendre l'autre joue sans douleur,
Prête à laisser des choses pour bien voir les autres
Mais tu comprends si tu réfléchis, que personne ne pleure pour toi aujourd'hui,
Le sentiment en arrêt, la vérité n'est pas facile,
Je prends le crayon, je me vide, il n'y a pas de drame, rien n'est si fragile
Et si ce serait si je laissais passer,
Mais je n'oublie pas et dans mon corps existe cette cellule bloquée,
Je ne ressens plus rien pour rien... Je ne ressens plus rien pour rien,
Je ne sens plus rien,
Pour que tu saches, ce n'est pas ce que je veux, mais je l'assume
Et mon cœur se dissipe avec cette fumée.
Ouais.

Chystemc
Je ne peux pas pleurer, je ne ressens aucune douleur dans mon putain de cœur,
Mes larmes ont été emportées. (bis)