BVNE - Gold Bones - перевод текста песни на русский

I've been falling so far so long

Я так долго падал,

I don't know where I've been headed I don't what's been wrong

Не знаю, куда направлялся, не знаю, что было не так.

Like I'm losing my touch

Как будто я теряю хватку,

I try to stay strong but it never seems enough

Я пытаюсь оставаться сильным, но этого всегда недостаточно.

And I really wish you saw the other side

И я бы очень хотел, чтобы ты увидела другую сторону,

Really wish I didn't make you cry, hold you high, and I try

Очень хотел бы не заставлять тебя плакать, держать тебя высоко, и я пытаюсь

Just to realize I ain't living right

Просто осознать, что я живу неправильно.

Do you sympathize? Can you visualize what I tend to fight? Given time

Ты сочувствуешь? Можешь ли ты представить, с чем я обычно борюсь? Со временем

I could see the reason why we all float on

Я мог бы увидеть причину, по которой мы все плывем по течению.

Not so modest, I'm a mouse with the songs

Нескромно, но я — мышонок с песнями.

Let's be honest, no account leads me on

Будем честны, ни один аккаунт не ведет меня.

I spend my own time and I try to move on

Я трачу свое время и пытаюсь двигаться дальше,

But I lie to you all when I lie to myself

Но я лгу вам всем, когда лгу себе.

Say goodbye to my faults but they lie on the shelf

Прощаюсь со своими недостатками, но они лежат на полке.

Getting tired of my self

Устаю от себя,

Getting tired of my self

Устаю от себя.

And I think I've been waiting for something that just won't happen

И я думаю, что ждал чего-то, что просто не произойдет.

I'll sink my bones in the ocean

Я утоплю свои кости в океане

And polish the remnants so I can resent this and salute my skin to the captain

И отполирую останки, чтобы я мог негодовать на это и салютовать своей кожей капитану.

I'll sink so far and I know this

Я утону так глубоко, и я знаю это.

Gold bones, yeah I'm brittle but I'm worth a lot

Золотые кости, да, я хрупок, но я многого стою.

I'm at work to hurt myself but it's been worth a shot

Я работаю над тем, чтобы навредить себе, но это того стоило.

Yeah

Да,

Numb the pain so it don't hurt a lot

Обезбольте боль, чтобы она не так сильно болела.

Yeah

Да,

I'm insane so I still work the clock

Я сумасшедший, поэтому я все еще работаю.

I've been holding onto everything and choking on my breath

Я держался за все и задыхался,

To see the hope that they have lent to me I'm focused on the better things

Чтобы увидеть надежду, которую они мне дали, я сосредоточился на лучших вещах.

Even though I fold, upset it seems

Хотя я и сдаюсь, кажется, расстроен,

I hold these gold bones to standards they can't seem to reach

Я держу эти золотые кости по стандартам, которых они, кажется, не могут достичь.

I breach the other side like Snake and CQC the fakes

Я прорываюсь на другую сторону, как Снейк, и побеждаю подделок.

You're free to see the rest of what it takes though it would seem I'm late

Ты можешь увидеть остальное, что требуется, хотя может показаться, что я опоздал

Or way too early cause it hurts me just to wait around

Или слишком рано, потому что мне больно просто ждать.

I let my nerves leave, they curse me and I seek the sound

Я позволяю своим нервам уйти, они проклинают меня, и я ищу звук,

That they all wanna be a part of

Частью которого все они хотят быть.

But I'll do me and hold my heart up

Но я сделаю это сам и буду беречь свое сердце

In this gilded cage

В этой позолоченной клетке.

And I can feel all of the stardust weighing down all of my options

И я чувствую, как вся эта звездная пыль тянет вниз все мои варианты.

I feel the guilt and rage

Я чувствую вину и ярость.

And I think I've been waiting for something that just won't happen

И я думаю, что ждал чего-то, что просто не произойдет.

I'll sink my bones in the ocean

Я утоплю свои кости в океане

And polish the remnants so I can resent this and salute my skin to the captain

И отполирую останки, чтобы я мог негодовать на это и салютовать своей кожей капитану.

I'll sink so far and I know this

Я утону так глубоко, и я знаю это.

Gold bones, yeah I'm brittle but I'm worth a lot

Золотые кости, да, я хрупок, но я многого стою.

I'm at work to hurt myself but it's been worth a shot

Я работаю над тем, чтобы навредить себе, но это того стоило.

Yeah

Да,

Numb the pain so it don't hurt a lot

Обезбольте боль, чтобы она не так сильно болела.

BVNE - Gold Bones

Текст и перевод песни BVNE - Gold Bones

Альбом