Текст и перевод песни YZERR - Space Trip

Space Trip

窓の外広がる街を
四六時中眺める君と
外は快晴 見当たらない雲
空の上に2人行こうよ

目的地月の向こう
お前の予想それより遠く
すぐ辿り着けるもう
違う世界で星を見下ろす

クシでとかしてる長い髪の毛
Kushに火つけベットの上待ちぼけ
髪を乾かし塗っている口紅
君は鏡越しの俺横目に

おろしたてのバッグのタグをはずしている
好きなワインを開けて街を眺めている
身支度終えて別れ告げて次に旅立ち
間に会えるかどうか試してる予定の時刻に

窓の外広がる街を
四六時中眺める君と
外は快晴 見当たらない雲
空の上に2人行こうよ

目的地月の向こう
お前の予想それより遠く
すぐ辿り着けるもう
違う世界で星を見下ろす

息ができるかすらもわかんない場所
長く続いてる 向かう先はどこ
疲れ眠りついてる君は俺の横
たまに思い出す昔いた場所
だけど戻ることは無いと

誓う今日も
まだ知らね土地を
まわる今日も
ここの道を選んだことに後悔はないよもう
だから元の場所に戻ることは当然ない

窓の外広がる街を
四六時中眺める君と
外は快晴 見当たらない雲
空の上に2人行こうよ

目的地月の向こう
お前の予想それより遠く
すぐ辿り着けるもう
違う世界で星を見下ろす

Space Trip

I gaze out the window at the sprawling city
With you by my side, day and night
The sky is clear, not a cloud in sight
Let's soar together, beyond the light

Our destination, beyond the moon
Your expectations, I'll surpass them soon
Our arrival is imminent, so near
In a realm unknown, we'll shed a tear

You brush your long hair with care
Kush in hand, you wait, unaware
Lipstick applied, your hair, a flow
In the mirror, my reflection, you know

You remove the tags from your pristine bag
Your favorite wine, you uncork, as we chat
With preparations complete, our departure looms
Will we meet again, or are we doomed

I gaze out the window at the sprawling city
With you by my side, day and night
The sky is clear, not a cloud in sight
Let's soar together, beyond the light

Our destination, beyond the moon
Your expectations, I'll surpass them soon
Our arrival is imminent, so near
In a realm unknown, we'll shed a tear

Where even breath is uncertain, unknown
This endless journey, where do we go
You slumber beside me, your eyes closed and deep
Memories of the past, a bittersweet keep
But I vow, we'll never return

Today, I swear
Uncharted lands, we'll explore
Today, we journey
No regrets for the path we've chosen, no more
So to our former home, we bid adieu

I gaze out the window at the sprawling city
With you by my side, day and night
The sky is clear, not a cloud in sight
Let's soar together, beyond the light

Our destination, beyond the moon
Your expectations, I'll surpass them soon
Our arrival is imminent, so near
In a realm unknown, we'll shed a tear