Текст и перевод песни YZERR - Space Trip

Space Trip

窓の外広がる街を
四六時中眺める君と
外は快晴 見当たらない雲
空の上に2人行こうよ

目的地月の向こう
お前の予想それより遠く
すぐ辿り着けるもう
違う世界で星を見下ろす

クシでとかしてる長い髪の毛
Kushに火つけベットの上待ちぼけ
髪を乾かし塗っている口紅
君は鏡越しの俺横目に

おろしたてのバッグのタグをはずしている
好きなワインを開けて街を眺めている
身支度終えて別れ告げて次に旅立ち
間に会えるかどうか試してる予定の時刻に

窓の外広がる街を
四六時中眺める君と
外は快晴 見当たらない雲
空の上に2人行こうよ

目的地月の向こう
お前の予想それより遠く
すぐ辿り着けるもう
違う世界で星を見下ろす

息ができるかすらもわかんない場所
長く続いてる 向かう先はどこ
疲れ眠りついてる君は俺の横
たまに思い出す昔いた場所
だけど戻ることは無いと

誓う今日も
まだ知らね土地を
まわる今日も
ここの道を選んだことに後悔はないよもう
だから元の場所に戻ることは当然ない

窓の外広がる街を
四六時中眺める君と
外は快晴 見当たらない雲
空の上に2人行こうよ

目的地月の向こう
お前の予想それより遠く
すぐ辿り着けるもう
違う世界で星を見下ろす

Космическое путешествие

За окном раскинулся город,
Который ты без устали рассматриваешь,
На улице ясно, ни облачка,
Давай взлетим к небесам, вдвоем.

Наш пункт назначения – за Луной,
Дальше, чем ты можешь себе представить,
Мы скоро там будем, совсем скоро,
Будем смотреть на звезды с другого мира.

Ты расчесываешь свои длинные волосы,
Я поджигаю Kush, валяясь на кровати,
Ты сушишь волосы и красишь губы,
Краем глаза наблюдая за мной в зеркало.

Снимаешь бирку с новой сумки,
Открываешь любимое вино, глядя на город,
Закончив сборы, прощаешься и отправляешься в путь,
Проверяя, успеем ли мы увидеться в назначенное время.

За окном раскинулся город,
Который ты без устали рассматриваешь,
На улице ясно, ни облачка,
Давай взлетим к небесам, вдвоем.

Наш пункт назначения – за Луной,
Дальше, чем ты можешь себе представить,
Мы скоро там будем, совсем скоро,
Будем смотреть на звезды с другого мира.

В месте, где даже дышать неизвестно как,
Долго продолжается наш путь, куда он ведет?
Уставшая, ты спишь рядом со мной,
Иногда я вспоминаю места, где мы были раньше,
Но возвращаться туда мы не будем.

Клянусь и сегодня,
Мы будем исследовать неизвестные земли,
И сегодня тоже,
Я не жалею о выбранном пути,
Поэтому, конечно, мы не вернемся обратно.

За окном раскинулся город,
Который ты без устали рассматриваешь,
На улице ясно, ни облачка,
Давай взлетим к небесам, вдвоем.

Наш пункт назначения – за Луной,
Дальше, чем ты можешь себе представить,
Мы скоро там будем, совсем скоро,
Будем смотреть на звезды с другого мира.