Текст и перевод песни YZERR feat. Bark - No New Friends

No New Friends

要らねぇNew Friends
知らねぇNew Friends
要らねぇNew Friends
嘘をついてる
要らねぇNew Friends
噂ばっかり
影で言ってる
全てFake Friends

裏切らねぇTeam
分け合う苦労
Breathで息しているヤツと
回すこのゲーム
俺ら独占
アイツら呆然
派手なCar Chase
売り切れるチケットの
数の分だけ金の音
いろんな街でMoneyを稼ぎ
今じゃ100万越えのshow
見てる先の先、動く足
夢のような話
だから毎日毎日汗を流し磨くFlow

汚いヤツら達は詐欺師同然
上手い話だけで騙し儲ける
自分で金を稼ぐだから用ねぇ
Studio籠りダチと作る曲

要らねぇNew Friends
知らねぇNew Friends
要らねぇNew Friends
嘘をついてる
要らねぇNew Friends
噂ばっかり
影で言ってる
全てFake Friends

売らない媚び
こなすぜJob
他人とは話さねぇ金の事

いらねぇNew Friends
流行り同然
すぐに飛んでく
ヤツに用ねぇ
俺ら通った道を通る
知らないヤツが俺を呼ぶ
ダチと稼ぎしてる呼吸
首に深くBreath彫る
回る噂減んない
ダサい事はやんない
服は流行るものを着るが
ダチは流行りではない

成功のために時間と金費やし
他人と手は組まねぇ
過去のPain
繋ぐFame
磨き上げたFlow
俺と俺の周りだけで
全て掴み取る

要らねぇNew Friends
知らねぇNew Friends
要らねぇNew Friends
嘘をついてる
要らねぇNew Friends
噂ばっかり
影で言ってる
全てFake Friends

要らねぇNew Friends
知らねぇNew Friends
要らねぇNew Friends
嘘をついてる
要らねぇNew Friends
噂ばっかり
影で言ってる
全てFake Friends

Pas de nouveaux amis

Je n'ai pas besoin de nouveaux amis
Je ne connais pas les nouveaux amis
Je n'ai pas besoin de nouveaux amis
Ils mentent
Je n'ai pas besoin de nouveaux amis
Ils ne font que des rumeurs
Ils parlent dans mon dos
Ce sont tous des faux amis

Une équipe qui ne trahit pas
Des difficultés que l'on partage
Avec ceux qui respirent avec leur souffle
Jouer à ce jeu
C'est notre exclusivité
Ils sont déconcertés
Une poursuite en voiture spectaculaire
Le bruit des billets vendus
Le son de l'argent
On gagne de l'argent dans toutes les villes
Maintenant, c'est un spectacle de plus d'un million
J'avance, je bouge
Une histoire de rêve
C'est pourquoi je transpire tous les jours et je perfectionne mon flow

Ces types sales sont des escrocs
Ils se font de l'argent en te promettant des choses incroyables
Je n'ai pas besoin d'eux, je me fais mon propre argent
Je suis enfermé en studio, je fais des morceaux avec mes potes

Je n'ai pas besoin de nouveaux amis
Je ne connais pas les nouveaux amis
Je n'ai pas besoin de nouveaux amis
Ils mentent
Je n'ai pas besoin de nouveaux amis
Ils ne font que des rumeurs
Ils parlent dans mon dos
Ce sont tous des faux amis

Je ne me vends pas, je ne flatte pas
Je fais le travail
Je ne parle pas d'argent avec les autres

Je n'ai pas besoin de nouveaux amis
Ils sont à la mode
Ils disparaissent rapidement
Je n'ai pas besoin d'eux
On suit la route qu'on a tracée
Des inconnus m'appellent
On respire en gagnant de l'argent
Je grave le mot « Souffle » profondément sur mon cou
Les rumeurs continuent de tourner
Je ne fais pas de choses dégoûtantes
Je porte des vêtements à la mode
Mes amis ne suivent pas la mode

Je dépense du temps et de l'argent pour réussir
Je ne travaille pas avec les autres
La douleur du passé
La célébrité qui nous relie
Un flow peaufiné
Autour de moi et avec moi
On prend tout

Je n'ai pas besoin de nouveaux amis
Je ne connais pas les nouveaux amis
Je n'ai pas besoin de nouveaux amis
Ils mentent
Je n'ai pas besoin de nouveaux amis
Ils ne font que des rumeurs
Ils parlent dans mon dos
Ce sont tous des faux amis

Je n'ai pas besoin de nouveaux amis
Je ne connais pas les nouveaux amis
Je n'ai pas besoin de nouveaux amis
Ils mentent
Je n'ai pas besoin de nouveaux amis
Ils ne font que des rumeurs
Ils parlent dans mon dos
Ce sont tous des faux amis