THAMA feat. Gaeko - Down For U - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни THAMA feat. Gaeko - Down For U




Down For U
Down For U
Keep going through this vibe
Continue dans cette ambiance
I can make you bounce
Je peux te faire bouger
Look inside my life
Regarde à l'intérieur de ma vie
I can't get you right
Je ne peux pas te comprendre
But still I can make you bounce
Mais je peux quand même te faire bouger
So baby, let me break it down for you
Alors bébé, laisse-moi te l'expliquer
Keep going through this vibe
Continue dans cette ambiance
I can make you bounce
Je peux te faire bouger
Look inside my life
Regarde à l'intérieur de ma vie
I can't get you right
Je ne peux pas te comprendre
But still I can make you bounce
Mais je peux quand même te faire bouger
So baby, let me break it down for you
Alors bébé, laisse-moi te l'expliquer
Yeah I want you next to me
Ouais, je te veux à côté de moi
I got this feeling that you need me
J'ai ce sentiment que tu as besoin de moi
이젠 싸울 없을 테니
Il n'y aura plus de disputes
너를 노리는 수많은 겁쟁이들과
Avec tous ces lâches qui te visent
계속 나를 쳐다봐
Pourquoi tu continues à me regarder
Everytime you make a move
Chaque fois que tu fais un mouvement
I feel fire
Je sens le feu
눈을 떼지 못해 baby
Je ne peux pas détourner le regard, bébé
너에게 말해 내게로
Je te le dis, viens vers moi
I'm just tryin' to get you treated right
J'essaie juste de te faire bien traiter
장난하는 아냐
Je ne joue pas
그대로 I want you babe
Je te veux vraiment, bébé
아직 조금 빠르지만
C'est encore un peu tôt, mais
Oh 시간이 없어
Oh, je n'ai pas de temps
멈출 수가 없는
Je ne peux pas m'arrêter
Every little thing that you do
Chaque petite chose que tu fais
Keep going through this vibe
Continue dans cette ambiance
I can make you bounce
Je peux te faire bouger
Look inside my life
Regarde à l'intérieur de ma vie
I can't get you right
Je ne peux pas te comprendre
But still I can make you bounce
Mais je peux quand même te faire bouger
So baby, let me break it down for you
Alors bébé, laisse-moi te l'expliquer
Uh 화려함을 거부할 용기가 없네
Uh, je n'ai pas le courage de refuser ce faste
온몸이 갈구하고 머리는 쾌락을 원해
Tout mon corps le réclame et mon esprit veut du plaisir
그걸 받아들이기로 결정하고 후엔
Après avoir décidé de l'accepter
주말마다 폭주하고 있어
Je fais la fête tous les week-ends
Drink that hennesy
Bois ce Hennessy
Too much 카페인 in my brain
Trop de caféine dans mon cerveau
세련된 인간들이 많아 여기엔
Il y a beaucoup de gens raffinés ici
적당히 고친 그녀들의 눈코입과
Leur nez, leurs yeux et leurs lèvres légèrement modifiés
안에 뭐가 들어있는지
Ce qu'il y a à l'intérieur
Don't give a shit 그녀들도 마찬가지
Je m'en fous, elles sont comme ça aussi
환상 속에서 허우적대네
Je me débat dans un monde de rêve
조금씩 익사하고 있는지도 모른
Sans savoir si je suis en train de me noyer peu à peu
시간 일하고 시간 놀고 시간 자는
Travailler dix heures, faire la fête dix heures, dormir quatre heures
삶이 과연 건강할 리가
Cette vie peut-elle être saine ?
돈만이 나의 holy God
L'argent est mon Dieu unique
하룻밤의 외로움을 채울 무언가를 찾네
Je cherche quelque chose pour combler la solitude d'une nuit
회색의 벽과 거리를 탐닉하는 늑대
Un loup qui aime les murs gris et les rues
술이 가짜라도 그걸
Même si cet alcool est faux, je vais le
번에 꿀꺽할 거야
Boire d'un coup
삶이 가짜 같으니까
Parce que cette vie me semble encore plus fausse
너에게 말해 내게로
Je te le dis, viens vers moi
I'm just tryin' to get you treated right
J'essaie juste de te faire bien traiter
장난하는 아냐
Je ne joue pas
그대로 I want you babe
Je te veux vraiment, bébé
아직 조금 빠르지만
C'est encore un peu tôt, mais
Oh 시간이 없어
Oh, je n'ai pas de temps
멈출 수가 없는
Je ne peux pas m'arrêter
Every little thing that you do
Chaque petite chose que tu fais
Keep going through this vibe
Continue dans cette ambiance
I can make you bounce
Je peux te faire bouger
Look inside my life
Regarde à l'intérieur de ma vie
I can't get you right
Je ne peux pas te comprendre
But still I can make you bounce
Mais je peux quand même te faire bouger
So baby, let me break it down for you
Alors bébé, laisse-moi te l'expliquer
Keep going through this vibe
Continue dans cette ambiance
I can make you bounce
Je peux te faire bouger
Look inside my life
Regarde à l'intérieur de ma vie
I can't get you right
Je ne peux pas te comprendre
But still I can make you bounce
Mais je peux quand même te faire bouger
So baby, let me break it down for you
Alors bébé, laisse-moi te l'expliquer





Авторы: Yun Sung Kim, Thama, Wook Ham

THAMA feat. Gaeko - Pre
Альбом
Pre
дата релиза
20-03-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.