Changed by Love - .38 Special перевод на немецкий

Changed by Love

I have seen the full moon breakin'
From behind the raging storm
Saw a rainbow in the makin'
Watched my baby being born
But I never saw the seventh wonder
Watched a hawk turn to a dove
'Till I saw a cold heart...
Changed By Love.
Now I'm Changed By Love.

I have been a disbeliever
A doubting Thomas in my time
Did he walk upon the water?
Did the water turn to wine?
I threw my head back to the thunder
Asked for proof from high above
And then I saw a family
Changed By Love.
Now I'm Changed By Love.

(Bridge)
Now we will open our hearts
Put an end to this madness, my friend
If we hold on to each other and walk side by side
There's no battle on earth we can't win... together

From a father to a daughter
From a mother to a son
Let their love shine up to Heaven
Let it shine for everyone
Whisper to a hopeless stranger
Tie a message to a dove
Let him fly into a future
Changed By Love.

(Refrain)
Whisper to a hopeless stranger
Tie a message to a dove
Send him off into a future
Changed By Love.
...now we're Changed By Love...

Now the Heavens surrendered the answer to me
I'm Changed By Love.

(Repeat)

Verändert durch Liebe

Ich habe den Vollmond aufgehen sehen
Hinter dem tobenden Sturm
Sah einen Regenbogen entstehen
Sah mein Kind geboren werden
Aber ich sah nie das siebte Wunder
Sah einen Falken zur Taube werden
Bis ich ein kaltes Herz sah...
Verändert durch Liebe.
Jetzt bin ich verändert durch Liebe.

Ich war ein Ungläubiger
Ein zweifelnder Thomas zu meiner Zeit
Ging er auf dem Wasser?
Wurde das Wasser zu Wein?
Ich warf meinen Kopf zurück zum Donner
Bat um einen Beweis von hoch oben
Und dann sah ich eine Familie
Verändert durch Liebe.
Jetzt bin ich verändert durch Liebe.

(Bridge)
Nun werden wir unsere Herzen öffnen
Diesen Wahnsinn beenden, meine Freundin
Wenn wir zueinander halten und Seite an Seite gehen
Gibt es keine Schlacht auf Erden, die wir nicht gewinnen können... zusammen

Von einem Vater zu einer Tochter
Von einer Mutter zu einem Sohn
Lass ihre Liebe zum Himmel leuchten
Lass sie für jeden leuchten
Flüstere einem hoffnungslosen Fremden zu
Binde eine Botschaft an eine Taube
Lass ihn in eine Zukunft fliegen
Verändert durch Liebe.

(Refrain)
Flüstere einem hoffnungslosen Fremden zu
Binde eine Botschaft an eine Taube
Schick ihn fort in eine Zukunft
Verändert durch Liebe.
...jetzt sind wir verändert durch Liebe...

Nun haben die Himmel mir die Antwort übergeben
Ich bin verändert durch Liebe.

(Repeat)