Текст и перевод песни .38 Special - Chattahoochee

Chattahoochee

I got a room where I can breathe
I got a view no one else can see
Everybody here knows just what's right for me
Don't have to worry, the doctor's always in
I'm never lonely, I'm here with all my friends

In chattahoochee, I'm not crazy
Chattahoochee, I'm just lazy
Chattahoochee, found my home
In chattahoochee

Out on the outside they sweat to pay the rent
While we play cards, they say we ain't got no sense
They think they have a good time
Blowin' somethin' up their nose
Their corporate ladder can kill you it's so high
While it's a party, here on the other side

In chattahoochee, I'm not crazy
Chattahoochee, I'm just lazy
Chattahoochee, found my home
In chattahoochee

Who's to say who's crazy, It's easy to see
All you gotta do is turn on your T.V.
All the people on the outside tryin' to be someone else
I'm havin' fun here just bein' myself, in chattahoochee

They brought me here and said, "you're so dangerous to youself"
But I ain't the one here 'bout to blow us all to hell
Just here to have a good time, let me know how it goes
Don't have to worry, the doctor's always in
I'd rather be here with all of my friends

Чаттахучи

У меня есть комната, где я могу дышать,
У меня есть вид, которого нет больше ни у кого.
Здесь все знают, что для меня лучше,
Не нужно беспокоиться, доктор всегда на месте.
Мне никогда не бывает одиноко, я здесь со всеми моими друзьями.

В Чаттахучи, я не сумасшедший,
Чаттахучи, я просто ленивый.
Чаттахучи, я нашёл свой дом
В Чаттахучи.

Снаружи они потеют, чтобы заплатить за аренду,
Пока мы играем в карты, они говорят, что у нас нет ни капли здравого смысла.
Они думают, что хорошо проводят время,
Засовывая что-то себе в нос.
Их корпоративная лестница может тебя убить, она такая высокая,
В то время как здесь, по другую сторону, вечеринка.

В Чаттахучи, я не сумасшедший,
Чаттахучи, я просто ленивый.
Чаттахучи, я нашёл свой дом
В Чаттахучи.

Кто может сказать, кто сумасшедший, это легко увидеть.
Всё, что тебе нужно сделать, это включить телевизор.
Все люди снаружи пытаются быть кем-то другим,
А я веселюсь здесь, просто будучи собой, в Чаттахучи.

Они привезли меня сюда и сказали: "Ты опасен для себя".
Но не я тот, кто собирается взорвать нас всех к чертям.
Я просто здесь, чтобы хорошо провести время, дай мне знать, как дела.
Не нужно беспокоиться, доктор всегда на месте.
Я бы предпочел быть здесь, со всеми моими друзьями.