Hittin' and Runnin' - .38 Special перевод на немецкий

Hittin' and Runnin'

Your bad reputation follows you around
You're tryin' to shake it, but you just can't live it down
You swear that you're tryin', you're desp'rate to change
Still you're aimin' for the heart ev'ry time love gets away

And you're hittin' and runnin' out on the street
Watch out! she's hittin' and runnin'
She sees you comin' woah
Hittin' and Runnin' out on the street again

You say that you're better and your teasin' is through
But seein's believin' and I just can't say it's true
And I get this feelin' ev'ry time you're in town
If we're passin' on the street you might try to run me down

And you're hittin' and runnin' out on the street
Watch out! she's hittin' and runnin'
She sees you comin' woah
Hittin' and Runnin' out on the street again

You'll be cryin', so tired of lyin'
So all alone in the danger zone
You're hurt plenty, you hit so many
That soon you'll wind up alone

Hittin' and runnin' out on the street
Watch out! she's hittin' and runnin'
She sees you comin' woah
Hittin' and Runnin', out on the street again
And again and again

Schlagen und Abhauen

Dein schlechter Ruf eilt dir voraus
Du versuchst ihn loszuwerden, aber du kannst ihn einfach nicht ablegen
Du schwörst, dass du es versuchst, du willst dich verzweifelt ändern
Trotzdem zielst du aufs Herz, jedes Mal, wenn die Liebe entkommt

Und du bist am Schlagen und Abhauen draußen auf der Straße
Pass auf! Sie schlägt zu und haut ab
Sie sieht dich kommen, woah
Schlagen und Abhauen draußen auf der Straße, wieder mal

Du sagst, du bist besser geworden und dein Necken ist vorbei
Aber Sehen ist Glauben, und ich kann einfach nicht sagen, dass es wahr ist
Und ich kriege dieses Gefühl, jedes Mal, wenn du in der Stadt bist
Wenn wir uns auf der Straße begegnen, könntest du versuchen, mich umzurennen

Und du bist am Schlagen und Abhauen draußen auf der Straße
Pass auf! Sie schlägt zu und haut ab
Sie sieht dich kommen, woah
Schlagen und Abhauen draußen auf der Straße, wieder mal

Du wirst weinen, so müde vom Lügen
Ganz allein in der Gefahrenzone
Du bist schwer verletzt, du hast so viele getroffen
Dass du bald allein dastehen wirst

Schlagen und Abhauen draußen auf der Straße
Pass auf! Sie schlägt zu und haut ab
Sie sieht dich kommen, woah
Schlagen und Abhauen, draußen auf der Straße, wieder mal
Und wieder und wieder