Текст и перевод песни .38 Special - One Time for Old Times

One Time for Old Times

You're lookin' fine, it's been a long time
I still remember everything that used to be
Like the love, it's always so easy loving you for me
It's been a while now time has got a smile
I see you now love feels new to me
Tell me have you still got a place in your heart
Is there any chance you'll be showing me

One time for old times
One kiss for the love we missed
One time for old times
And for all the love that we lost along the way

It's still the same, nothing's really changed
Still got the look that always got through to me
I see you now, love feels new to me again, once again
Tell me now, has anyone taken my place
Is there any chance you'll come back to me

One time for old times
Honey, one kiss for the love we missed
One time for old times
And for all the love that we've lost along the way
One time for old times
Darlin', one kiss for the love we missed
One time for old times
And for all the love that we've lost along the way

You're lookin' fine, it's been a long time
I still remember everything that used to be
Tell me have you still got a place in your heart
Is there a chance you'll be showin' me

One time for old times
Darlin', one kiss for the love we missed
One time for old times
And for all the love that we've lost along the way
One time for old times
Honey, one kiss for the love we missed
One time for old times
And for all the love that we've lost along the way

Однажды за старые времена

Ты прекрасно выглядишь, столько времени прошло.
Я до сих пор помню всё, что было между нами.
Как и любовь, мне всегда было легко любить тебя.
Прошло много времени, время улыбается.
Я вижу тебя сейчас, и любовь кажется мне новой.
Скажи мне, есть ли у тебя ещё место в сердце для меня?
Есть ли шанс, что ты покажешь мне это?

Однажды за старые времена,
Один поцелуй за любовь, которую мы упустили.
Однажды за старые времена
И за всю ту любовь, что мы потеряли на своём пути.

Всё так же, ничего не изменилось.
У тебя всё тот же взгляд, который всегда меня заводил.
Я вижу тебя сейчас, и любовь снова кажется мне новой, ещё раз.
Скажи мне, занял ли кто-нибудь моё место?
Есть ли шанс, что ты вернёшься ко мне?

Однажды за старые времена,
Милая, один поцелуй за любовь, которую мы упустили.
Однажды за старые времена
И за всю ту любовь, что мы потеряли на своём пути.
Однажды за старые времена,
Дорогая, один поцелуй за любовь, которую мы упустили.
Однажды за старые времена
И за всю ту любовь, что мы потеряли на своём пути.

Ты прекрасно выглядишь, столько времени прошло.
Я до сих пор помню всё, что было между нами.
Скажи, есть ли у тебя ещё место в сердце для меня?
Есть ли шанс, что ты покажешь мне это?

Однажды за старые времена,
Дорогая, один поцелуй за любовь, которую мы упустили.
Однажды за старые времена
И за всю ту любовь, что мы потеряли на своём пути.
Однажды за старые времена,
Милая, один поцелуй за любовь, которую мы упустили.
Однажды за старые времена
И за всю ту любовь, что мы потеряли на своём пути.