Текст и перевод песни .38 Special - One in a Million

One in a Million

I want to tell you girl
Just how much I care
Got so many memories of
The good times that we've shared
Been in and out of love
A thousand times or more
I must be dreaming
Never felt like this before

Baby you, you're one in a million
And I can't believe your mine
Gonna love you forever
And every day that you're here with me
I'll give you the world
'Cause you're one in a million girl

Once I was lonely
All the nights seemed so long
With no one to hold me
Until you came along
Thought love was meant for someone else
Was always hard to find
But, oh it ain't no mystery
It was right before my eyes

Baby you, you're one in a million
And I can't believe your mine
Wanna hold you forever
And every day that your here with me
I'll give you the world
'Cause you're one in a million girl

I was a drifter
Just a man without a meaning
Now I've been captured
By this unfamiliar feeling
You're more than a lover
You're more than a friend
And I do know that I need ya
Now please don't let it end

I've been in and out of love
A thousand times or more
I must be dreaming
Never felt like this before
Cause you, you're one in a million
And I can't believe you're mine
Gonna love you forever
And every day that you're here with me
I'll give you the world
'Cause you're one in a million girl

Ooh, one in a million
One in a million girl
One in a million
Give you my world
You're one in a million girl

Одна на миллион

Хочу сказать тебе, девочка,
Как сильно я люблю тебя.
У меня так много воспоминаний о
Тех счастливых временах, что мы пережили вместе.
Я был влюблен и разлюблен
Тысячу раз или больше,
Должно быть, я сплю,
Никогда раньше не чувствовал себя так.

Детка, ты одна на миллион,
И я не могу поверить, что ты моя.
Буду любить тебя вечно,
И каждый день, что ты здесь, со мной,
Я подарю тебе мир,
Ведь ты одна на миллион, девочка моя.

Когда-то я был одинок,
Все ночи казались такими длинными,
И некому было меня обнять,
Пока ты не появилась.
Думал, любовь предназначена кому-то другому,
Её всегда было трудно найти,
Но, о, это не тайна,
Она была прямо у меня перед глазами.

Детка, ты одна на миллион,
И я не могу поверить, что ты моя.
Хочу обнимать тебя вечно
И каждый день, что ты здесь, со мной,
Я подарю тебе мир,
Ведь ты одна на миллион, девочка моя.

Я был бродягой,
Просто человек без цели,
Теперь я пойман в плен
Этим незнакомым чувством.
Ты больше, чем любовница,
Ты больше, чем друг,
И я знаю, что ты мне нужна,
Пожалуйста, не позволяй этому закончиться.

Я был влюблен и разлюблен
Тысячу раз или больше,
Должно быть, я сплю,
Никогда раньше не чувствовал себя так.
Потому что ты, ты одна на миллион,
И я не могу поверить, что ты моя.
Буду любить тебя вечно,
И каждый день, что ты здесь, со мной,
Я подарю тебе мир,
Ведь ты одна на миллион, девочка моя.

О, одна на миллион,
Одна на миллион, девочка моя,
Одна на миллион,
Подарю тебе мир,
Ты одна на миллион, девочка моя.