Tear It Up - .38 Special перевод на немецкий

Tear It Up

I got a black top road out in front of me
And I might just tear it up
I gotta rock'n'roll jones pumpin' in deep
Just might tear it up
Gimme a bar room floor a back beat band
Play the kinda music I can understand
Sweet sixteen take me by the hand just might tear it up
Tear it up hey I just might tear it up
Tear it up Tear it up
Ya know I just might tear it up

I got a ticket from a cop on the way over here
Just might tear it up
I got the repossession notice for my car right here
Just might tear it up
Oh one of these nights I ain't lyin'
If the moon is right and I feel like flyin'
Sweet sixteen take me down the line just might tear it up

The way you rock and roll me you make it look so easy
And when you're out on the floor baby
You make it look so easy
Hey you really touch my soul baby
You make it You make it
Tear it up

The way you rock and roll me you make it look so easy
And when you're out on the floor baby
You make it You make it You make it
We got the rock'n'roll band pumpin' tear it up
We got the kids in the gym jumpin' tear it up
We got the chaperones hip hoppin' tear it up
We got sweet sixteen

Sweet sixteen take me by the hand tear it up
Sweet sixteen take me by the hand tear it up
Sweet sixteen take me by the hand tear it up

Reiß es auf

Ich hab 'ne schwarze Asphaltstraße vor mir
Und ich könnt' sie glatt aufreißen
Ich hab ein Rock'n'Roll-Fieber, das tief in mir pumpt
Könnt's glatt aufreißen
Gib mir einen Kneipenboden, eine Band mit Backbeat
Spiel die Art von Musik, die ich verstehen kann
Süße Sechzehn, nimm mich bei der Hand, könnt's glatt aufreißen
Reiß es auf, hey, ich könnt's glatt aufreißen
Reiß es auf, Reiß es auf
Weißt du, ich könnt's glatt aufreißen

Ich hab auf dem Weg hierher einen Strafzettel von einem Polizisten bekommen
Könnt' ihn glatt zerreißen
Ich hab den Pfändungsbescheid für mein Auto genau hier
Könnt' ihn glatt zerreißen
Oh, eine dieser Nächte, ich lüg' nicht
Wenn der Mond richtig steht und ich Lust hab' zu fliegen
Süße Sechzehn, nimm mich mit, könnt's glatt aufreißen

Wie du mit mir rockst und rollst, du lässt es so einfach aussehen
Und wenn du draußen auf der Tanzfläche bist, Baby
Du lässt es so einfach aussehen
Hey, du berührst wirklich meine Seele, Baby
Du schaffst es, Du schaffst es
Reiß es auf

Wie du mit mir rockst und rollst, du lässt es so einfach aussehen
Und wenn du draußen auf der Tanzfläche bist, Baby
Du schaffst es, Du schaffst es, Du schaffst es
Wir haben die Rock'n'Roll-Band am Pumpen, reiß es auf
Wir haben die Kids in der Halle am Springen, reiß es auf
Wir haben die Aufsichtspersonen am Hip-Hoppen, reiß es auf
Wir haben die süße Sechzehn

Süße Sechzehn, nimm mich bei der Hand, reiß es auf
Süße Sechzehn, nimm mich bei der Hand, reiß es auf
Süße Sechzehn, nimm mich bei der Hand, reiß es auf