Wild-Eyed Southern Boy - .38 Special перевод на немецкий

Wild-Eyed Southern Boy

Its a hot night at the juke joint
And the bands pumpin rhythm and blues
Gonna spill a little rock and roll blood tonight
Gonna make some front page news
And the ladies hate the violence
Still they never seem to look away

Cause they love those
Wild eyed southern boys
Wild eyed boys
Wild eyed southern boys

Its a southern point of honor
You got a get right in on the action
You can hear the outlaws holler
Fight for the lady in black
And she's just one in a million
But she's all I need tonight

Cause she loves those
Wild eyed southern boys
Wild eyed boys
Wild eyed southern boys

Wild eyed boys
Oohhh yeah
Wild eyed boys

A man of wealth and power
Is out on the dance hall floor
He got a champagne Eldorado parked outside the door
And he's looking for a honky tonk angel
But he don't stand a chance in hell

Cause he ain't no wild eyed southern boy
Wild eyed boy
Wild eyed southern boy
Wild eyed
Wild eyed southern boy
Wild eyed southern boys
Wild eyed boy
Wild eyed southern boy
Wild eyed boy
Wild eyed boy
Wild eyed southern boys
Wild eyed boys!

Wildäugiger Südstaatenjunge

Es ist eine heiße Nacht im Juke Joint
Und die Band pumpt Rhythm and Blues
Werde heute Nacht ein wenig Rock'n'Roll-Blut vergießen
Werde für Schlagzeilen auf der Titelseite sorgen
Und die Damen hassen die Gewalt
Trotzdem scheinen sie nie wegzusehen

Denn sie lieben diese
Wildäugigen Südstaatenjungen
Wildäugigen Jungs
Wildäugigen Südstaatenjungen

Es ist eine Frage der südstaatlichen Ehre
Du musst dich direkt ins Geschehen stürzen
Du kannst die Gesetzlosen johlen hören
Kämpfe für die Dame in Schwarz
Und sie ist nur eine von Millionen
Aber sie ist alles, was ich heute Nacht brauche

Denn sie liebt diese
Wildäugigen Südstaatenjungen
Wildäugigen Jungs
Wildäugigen Südstaatenjungen

Wildäugigen Jungs
Oohhh yeah
Wildäugigen Jungs

Ein Mann von Reichtum und Macht
Ist draußen auf der Tanzfläche
Er hat einen champagnerfarbenen Eldorado vor der Tür geparkt
Und er sucht nach einem Honky-Tonk-Engel
Aber er hat nicht die geringste Chance

Denn er ist kein wildäugiger Südstaatenjunge
Wildäugiger Junge
Wildäugiger Südstaatenjunge
Wildäugig
Wildäugiger Südstaatenjunge
Wildäugige Südstaatenjungen
Wildäugiger Junge
Wildäugiger Südstaatenjunge
Wildäugiger Junge
Wildäugiger Junge
Wildäugige Südstaatenjungen
Wildäugige Jungs!