You Be the Dam, I'll Be the Water - .38 Specialперевод на русский
Seems
as
long
as
I've
been
knowing
you
Кажется,
с
тех
пор,
как
я
тебя
знаю,
Something
has
bound
us
kept
us
as
two
Что-то
связало
нас,
хранило
нас
двоих,
You
for
me
and
me
for
you
tried
and
true
Ты
для
меня,
а
я
для
тебя,
верные
и
преданные,
But
what
we
need
now
is
anchor
and
chain
Но
сейчас
нам
нужны
якорь
и
цепь,
I
get
the
feelin'
we're
drifting
away
Чувствую,
мы
отдаляемся
друг
от
друга,
Clouds
collecting
on
horizon
again
Тучи
снова
сгущаются
на
горизонте,
Oh
o
oh
it
looks
like
rain
baby
О-о-о,
похоже,
будет
дождь,
малышка.
Chorus
Припев
You
be
the
dam,
I'll
be
the
water
Ты
- плотина,
я
- вода,
Hold
back
the
tide
Сдержи
волну,
Just
a
little
bit
longer
Еще
немного,
We
gotta
make
a
stand
Мы
должны
стоять
на
своем,
Gotta
get
stronger
Должны
стать
сильнее,
Pullin'
at
you
Тяну
тебя,
Tuggin'
at
me
baby
Манишь
меня,
малышка,
You
be
the
dam,
I'll
be
the
water
Ты
- плотина,
я
- вода.
Woke
up
floatin'
like
a
dove
on
the
gulf
stream
Проснулся,
паря,
как
голубь
в
Гольфстриме,
Makin'
love
in
the
afternoon
can
ease
any
pain
Занятия
любовью
днем
могут
облегчить
любую
боль,
We
find
the
deepest
part
of
our
hearts
Мы
находим
самые
глубокие
уголки
наших
сердец,
What
good
are
we
right
now
if
we
don't
even
try
Какой
смысл
во
всем,
если
мы
даже
не
пытаемся,
Wrap
it
up
pack
it
in
say
our
sweet
goodbye
Свернем
все,
упакуем,
попрощаемся,
Whatcha
gonna
do
pretty
baby
when
the
well
runs
dry
Что
ты
будешь
делать,
милая,
когда
колодец
высохнет?
Woh
o
oh
we'll
pray
for
rain
baby
О-о-о,
мы
будем
молиться
о
дожде,
детка.
Chorus
Припев
One
heart
beat
at
a
time
Одно
сердцебиение
за
раз,
After
stormy
weather
После
ненастья,
The
sun's
gonna
shine
Солнце
будет
светить,
Gonna
keep
our
lovin'
alive
Сохраним
нашу
любовь,
We
can
survive
baby
Мы
сможем
выжить,
малышка.
Chorus
Припев
You
be
the
dam,
I'll
be
the
water
Ты
- плотина,
я
- вода,
You
be
the
dam,
I'll
be
the
water
Ты
- плотина,
я
- вода.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.