Fantasy Girl - 38 Special перевод на немецкий

Fantasy Girl

Lately I'm learnin'
That so many yearnings are never to be
Childhood illusions
Are merely delusions of a girl that I see
In my mind's eye
I see clearly a vision of how it could be
Me and my fantasy girl
Hold on to me
Be my fantasy girl
Don't set me free
Now I've had my share
But sometimes I swear that I've had me enough
You end up in sorrow
Broken tomorrows, love can be tough
But my mind's eye
Sees a vision of true love and how it should be
Me and my fantasy girl
Hold on to me
Be my fantasy girl
Don't set me free
Be my fantasy

Yeah, yeah, yeah
I see clearly a vision of how it could be, yeah
Be my fantasy
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
Be my fantasy girl
Hold on to me
You're my fantasy girl
Don't set me free
Be my fantasy girl
Hold on to me
You're my fantasy girl
Don't set me free, yeah
From this fantasy

Fantasie-Mädchen

In letzter Zeit lerne ich
Dass so viele Sehnsüchte niemals wahr werden
Kindheitsillusionen
Sind bloß Einbildungen eines Mädchens, das ich sehe
Vor meinem geistigen Auge
Sehe ich deutlich eine Vision, wie es sein könnte
Ich und mein Fantasie-Mädchen
Halt dich an mir fest
Sei mein Fantasie-Mädchen
Gib mich nicht frei
Nun, ich hab' meinen Teil gehabt
Aber manchmal schwöre ich, dass ich genug habe
Man endet in Kummer
Zerschlagene Zukunft, Liebe kann hart sein
Aber vor meinem geistigen Auge
Sehe ich eine Vision wahrer Liebe und wie sie sein sollte
Ich und mein Fantasie-Mädchen
Halt dich an mir fest
Sei mein Fantasie-Mädchen
Gib mich nicht frei
Sei meine Fantasie

Ja, ja, ja
Ich sehe deutlich eine Vision, wie es sein könnte, ja
Sei meine Fantasie
Ja, ja, ja
Ja, ja
Sei mein Fantasie-Mädchen
Halt dich an mir fest
Du bist mein Fantasie-Mädchen
Gib mich nicht frei
Sei mein Fantasie-Mädchen
Halt dich an mir fest
Du bist mein Fantasie-Mädchen
Gib mich nicht frei, ja
Aus dieser Fantasie