38 Special - Firestarter - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 38 Special - Firestarter




You know I've seen plenty like you
Знаешь, я видел много таких, как ты.
Trouble ain't enough
Неприятностей недостаточно.
Runnin' your mouth, there ain't no doubt
Ты болтаешь без умолку, в этом нет никаких сомнений.
Thought you were pretty tough
Я думал, что ты довольно крут.
I remember all your dirty ways
Я помню все твои грязные выходки.
You know my daddy didn't raise a fool
Ты знаешь, что мой папа не вырастил дурака.
With friends like these I don't need no enemies
С такими друзьями мне не нужны враги.
What's a man to do?
Что же делать мужчине?
With a firestarer, you got trouble in sight
С огнезвездом у тебя проблемы в поле зрения.
A firestarter, someday you're gonna see the light
Поджигатель огня, однажды ты увидишь свет,
You got no heart, you live your life
у тебя нет сердца, ты живешь своей жизнью.
Never treated nobody right
Никогда ни с кем не обращался хорошо
Firestarter, tell me who you gonna burn tonight
Поджигатель, скажи мне, кого ты собираешься сжечь сегодня ночью?
I remember people like you
Я помню таких людей, как ты.
Even back in school
Даже в школе.
Stirrin' up trouble, got your mind in the gutter
Замутить неприятности-значит, твой разум в сточной канаве.
Thought you were pretty cool
Я думал, ты довольно крут.
I remember what my daddy said
Я помню, что сказал мой папа.
Said two-faced ain't the way
Сказал, что двуликий-это не выход.
I can't see for the life of me
Я не могу видеть ни за что на свете
How you're standin' here today
Как ты сегодня здесь стоишь?
With a firestarer, you got trouble in sight
С огнезвездом у тебя проблемы в поле зрения.
A firestarter, some day you're gonna see the light
Поджигатель огня, однажды ты увидишь свет,
You got no heart, you live your life
у тебя нет сердца, ты живешь своей жизнью.
Never treated nobody right
Никогда ни с кем не обращался хорошо
Firestarter, tell me who you gonna burn tonight
Поджигатель, скажи мне, кого ты собираешься сжечь сегодня ночью?
You know I've seen plenty like you
Знаешь, я видел много таких, как ты.
Trouble ain't enough
Неприятностей недостаточно.
Runnin' your mouth, there ain't no doubt
Ты болтаешь без умолку, в этом нет никаких сомнений.
Thought you were pretty tough
Я думал, что ты довольно крут.
I remember all your dirty ways
Я помню все твои грязные выходки.
You know daddy didn't raise a fool
Ты знаешь, что папа не вырастил дурака.
With friends like these I don't need no enemies
С такими друзьями мне не нужны враги.
What's a man to do?
Что же делать мужчине?
With a firestarer, you got trouble in sight
С огнезвездом у тебя проблемы в поле зрения.
A firestarter, some day you're gonna see the light
Поджигатель огня, однажды ты увидишь свет.
You ain't nothin' but a big time liar
Ты не кто иной, как большой лжец.
Never treated nobody right
Никогда ни с кем не обращался хорошо
Firestarter, who the hell you gonna burn tonight
Поджигатель, кого, черт возьми, ты собираешься сжечь сегодня ночью





Авторы: Barnes Richard Donald, Van Zant Donald N, Steele Larry Lynn


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.