Текст и перевод песни 38 Special - It's Christmas and I Miss You

It's Christmas and I Miss You

It's Christmas and I miss you
Your memory
Still lingers on
You're not really gone
And this message
Will find you
Through space and time
This love lives on
Here and beyond

And I will hear you
When Christmas bells are ringing
I will touch you
Though we're far apart
And I will feel you
When I hear the voices singing
Like magic when I'm dreaming
You are here
An angel in my heart
But it's Christmas and I miss you
How simple it used to be
Just you and me

But when the bells ring
I will hear you in the music
When the angels sing
It will be our song
I will call you
With a love across the ages
I find the words beyond the pages
To describe my love
But it's Christmas and I miss you

Bridge: No one can tell where this road will lead
I guess we should follow our hearts
I'm not sure of much, but I know one thing
Nothing can keep us apart

And I will hear you
When Christmas bells are ringing
I will touch you
Though we're far apart
And I will feel you
When I hear the voices singing
You're a shining star burning in my heart
And when the bells ring
I will hear you in the music
When the angels sing
It will be our song
And I will hold you
With a love across the ages
I find the words beyond the pages
To describe my love

It's Christmas and I miss you

Рождество, и я скучаю по тебе

Рождество, и я скучаю по тебе,
Твой образ
Всё ещё со мной,
Ты не совсем ушла.
И это послание
Найдёт тебя
Сквозь пространство и время,
Эта любовь живёт
Здесь и за пределами.

И я услышу тебя,
Когда зазвонят рождественские колокола,
Я прикоснусь к тебе,
Хотя мы далеко друг от друга.
И я почувствую тебя,
Когда услышу поющие голоса,
Как по волшебству, когда я вижу сны.
Ты здесь,
Ангел в моём сердце.
Но сейчас Рождество, и я скучаю по тебе,
Как всё было просто,
Только ты и я.

Но когда зазвонят колокола,
Я услышу тебя в музыке,
Когда ангелы запоют,
Это будет наша песня.
Я позову тебя
Любовью, преодолевающей века,
Я найду слова за пределами страниц,
Чтобы описать мою любовь.
Но сейчас Рождество, и я скучаю по тебе.

Связка: Никто не знает, куда ведет эта дорога,
Думаю, нам следует слушать наши сердца.
Я мало в чем уверен, но знаю одно:
Ничто не сможет нас разлучить.

И я услышу тебя,
Когда зазвонят рождественские колокола,
Я прикоснусь к тебе,
Хотя мы далеко друг от друга.
И я почувствую тебя,
Когда услышу поющие голоса,
Ты — сияющая звезда, горящая в моём сердце.
И когда зазвонят колокола,
Я услышу тебя в музыке,
Когда ангелы запоют,
Это будет наша песня.
И я обниму тебя
Любовью, преодолевающей века,
Я найду слова за пределами страниц,
Чтобы описать мою любовь.

Рождество, и я скучаю по тебе.