Текст и перевод песни 38 Special - Long Time Gone

Well I been gone a long time

Что ж меня не было очень долго

The time has passed us by

Время прошло мимо нас.

And I know it won't be long till I get home

И я знаю, что скоро вернусь домой.

I see your smilin' face, well I just can't erase

Я вижу твое улыбающееся лицо, но я просто не могу его стереть.

All those good ol' happy days when we were 'lone

Все те старые добрые счастливые дни, когда мы были одиноки

Well I'm comin' through the mountains

Что ж, я иду через горы.

On my way back home

На обратном пути домой

I see that snow fallin' on that good old mountain ground

Я вижу, как падает снег на эту старую добрую горную землю.

And I know it won't be long, I'm in your lovin' arms

И я знаю, что это не продлится долго, я в твоих любящих объятиях.

We'll live together and things'll be better for you

Мы будем жить вместе, и тебе станет лучше.

A' you and me, a' can't cha see?

Ты и я, разве ты не видишь?

Woman, I been a long time gone

Женщина, меня уже давно нет.

To be a thousand miles from home

Быть за тысячу миль от дома.

I know I've done you wrong

Я знаю, что обидел тебя.

And I know it won't be long

И я знаю, что это ненадолго.

I'm in your lovin' arms

Я в твоих любящих объятиях.

Woman, been a long, I been a long time gone

Женщина, я уже давно, я уже давно ушел.

When I hit that mountain road

Когда я выехал на эту горную дорогу

I got five miles left to go

Мне осталось пройти пять миль.

I smell that good old mountain air and old and pine trees

Я чувствую запах старого доброго горного воздуха и старых сосен.

And as she stood alone with a pretty white dress on

И когда она стояла одна в красивом белом платье

I felt that good old mountain air blowin' up a breeze

Я почувствовал, как старый добрый горный воздух обдувает меня легким ветерком.

Woman, I been a long time gone

Женщина, меня уже давно нет.

To be a thousand miles from home

Быть за тысячу миль от дома.

I know I've done you wrong

Я знаю, что обидел тебя.

And I know it won't be long

И я знаю, что это ненадолго.

I'm in your lovin' arms

Я в твоих любящих объятиях.

Woman, been a long, I been a long time gone

Женщина, я уже давно, я уже давно ушел.

Оцените перевод

Авторы: Barnes Richard Donald, Van Zant Donald N, Lyons Kenneth Leo

Альбом

Anthology

дата релиза

05-06-2001

1 Rockin' Into the Night
2 Homeless Guitar
3 Deja Voodoo
4 Fade to Blue
5 Rebel To Rebel
6 Last Thing I Ever Do
7 The Sound Of Your Voice
8 Second Chance
9 Rock 'n' Roll Strategy
10 Back to Paradise (From "Revenge of the Nerds 2")
11 Like No Other Night
12 Somebody Like You
13 Teacher, Teacher (From "Teachers")
14 Back Where You Belong
15 If I'd Been the One
16 Take 'Em Out - 1999 / Live At Buffalo Chip Campground, Sturgis, SD
17 One Time for Old Times
18 Long Distance Affair
19 Stone Cold Believer
20 Money Honey
21 Hold On Loosely
22 Long Time Gone
23 Take Me Back
24 Wild-Eyed Southern Boys
25 Saving Grace
26 Fantasy Girl
27 Caught Up in You
28 Chain Lightnin'
29 Rough-Housin'
30 You Keep Runnin' Away
31 Prisoners Of Rock 'N' Roll
32 Twentieth Century Fox
33 Hittin' and Runnin'

Еще альбомы