One of the Lonely Ones - 38 Special перевод на немецкий

One of the Lonely Ones

She once hoped to love again
Hard to cope she remembers way back when
A time in her life a man left her lonely
She stops to wonder what it's all about
She needs a lover but still has her doubts
She's on the inside lookin' out

She's one of the lonely ones
Broken heart but she don't let on
She's still lookin' down, don't want to fall
One of the lonely ones
Wastin' tears as the years roll on
The time passes slow when you're lonely

She stares where she saw him last
Sees his face in a photograph
It's all in her past, can't let it go
It starts her thinkin' how it might've been
They never thought it could ever end
She's on the inside lookin' out

And when she tries to sleep at night
She reminisces when he held her tight
He's no longer there, he's nowhere in sight
There's certain words she should've said
Now she's dreamin' alone in bed
She's on the inside lookin' out

She stops to wonder what it's all about
She needs a lover but still has her doubts
She's on the inside, inside lookin' out

Eine der Einsamen

Sie hoffte einst, wieder lieben zu können
Schwer zu verkraften, sie erinnert sich an damals
Eine Zeit in ihrem Leben, als ein Mann sie einsam zurückließ
Sie hält inne und fragt sich, worum es eigentlich geht
Sie braucht einen Liebhaber, hat aber immer noch ihre Zweifel
Sie steht innen und blickt hinaus

Sie ist eine der Einsamen
Gebrochenes Herz, aber sie lässt es sich nicht anmerken
Sie blickt immer noch nach unten, will nicht fallen
Eine der Einsamen
Verschwendet Tränen, während die Jahre vergehen
Die Zeit vergeht langsam, wenn man einsam ist

Sie starrt dorthin, wo sie ihn zuletzt sah
Sieht sein Gesicht auf einem Foto
Es ist alles Teil ihrer Vergangenheit, sie kann es nicht loslassen
Es bringt sie zum Nachdenken, wie es hätte sein können
Sie dachten nie, dass es jemals enden könnte
Sie steht innen und blickt hinaus

Und wenn sie nachts versucht zu schlafen
Erinnert sie sich daran, wie er sie festhielt
Er ist nicht mehr da, er ist nirgends zu sehen
Es gibt bestimmte Worte, die sie hätte sagen sollen
Jetzt träumt sie allein im Bett
Sie steht innen und blickt hinaus

Sie hält inne und fragt sich, worum es eigentlich geht
Sie braucht einen Liebhaber, hat aber immer noch ihre Zweifel
Sie steht innen, innen und blickt hinaus