Текст и перевод песни 38 Special - That Old Rockin Chair

That Old Rockin Chair

This song is dedicated to Marion Virginia VanZant (Donnie's mother).
"A great songwriter once told me that all songs are little gifts
From heaven. Mama, this is my gift to you. I miss you"-Donnie VanZant

Mama, words can't express
How I feel about you
Especially at this Christmastime
You went out of your way
Thoughtful gifts that you gave
A love of giving, you passed on to us

Christmastime, Lord I love you
Sometimes life just doesn't seem fair
Christmastime, oh I miss you
I still see you in that old rockin' chair

You were always there for me
Through all of your life
I still miss our telephone calls
The jokes that you told
And the laughter we shared
Oh Lord, that's what I miss the most

Christmastime, Lord I love you
Sometimes life just doesn't seem fair
Christmastime, oh I miss you
Sittin' in that old rockin' chair

Lord, keep her safe in your arms
Right where she belongs
'Cause I know she's in heaven
Mama, you're finally home
Oh, you're finally home

Christmastime, Lord I love you
Sometimes life just doesn't seem fair
Christmastime, oh I miss you
Sittin' in that old rockin' chair

I still see you in that old rockin' chair

Merry Christmas
Always know that I'm thinking of you
Merry Christmas
Mama, I will always love you

Ce vieux fauteuil à bascule

Cette chanson est dédiée à Marion Virginia VanZant (la mère de Donnie).
"Un grand parolier m'a dit un jour que toutes les chansons sont de petits cadeaux
du ciel. Maman, c'est mon cadeau pour toi. Tu me manques" -Donnie VanZant

Maman, les mots ne peuvent pas exprimer
Ce que je ressens pour toi
Surtout à Noël
Tu faisais tout ton possible
Des cadeaux réfléchis que tu offrais
Un amour du don, tu nous l'as transmis

Noël, Seigneur, je t'aime
Parfois, la vie n'est tout simplement pas juste
Noël, oh, tu me manques
Je te vois encore dans ce vieux fauteuil à bascule

Tu étais toujours là pour moi
Tout au long de ta vie
Je me souviens encore de nos appels téléphoniques
Les blagues que tu racontais
Et le rire que nous partagions
Oh Seigneur, c'est ce qui me manque le plus

Noël, Seigneur, je t'aime
Parfois, la vie n'est tout simplement pas juste
Noël, oh, tu me manques
Assis dans ce vieux fauteuil à bascule

Seigneur, garde-la en sécurité dans tes bras
Là où elle appartient
Parce que je sais qu'elle est au paradis
Maman, tu es enfin rentrée à la maison
Oh, tu es enfin rentrée à la maison

Noël, Seigneur, je t'aime
Parfois, la vie n'est tout simplement pas juste
Noël, oh, tu me manques
Assis dans ce vieux fauteuil à bascule

Je te vois encore dans ce vieux fauteuil à bascule

Joyeux Noël
Sache toujours que je pense à toi
Joyeux Noël
Maman, je t'aimerai toujours