Текст и перевод песни 38 Special - Trooper With an Attitude

Trooper With an Attitude

In the flashin blue lights
Now he's readin your rights
He's a mean dog barkin in the dust
And the dark in the middle of the night
Ain't no beggin you can do
You got trouble times two
A Trooper with an Attitude (yeah)
A Trooper with an Attitude

Said you're crossin that line
You'll never beat it this time
And he laughs in your face,
So you feel the disgrace
Now you're spreadin 'em wide
He's your worst dream comin true
You got trouble times two
A Trooper With An Attitude

So you try to make it clear
You're wishin you weren't here
You don't try to make a go, it's all on video
And he's smellin the fear.
He's your worst dream comin true
You got trouble times two
A Trooper With An Attitude

(Out of the car, boy
That's right, I'm talkin to you)

A trooper with an attitude
A trooper with an attitude

Un flic avec une attitude

Dans les lumières bleues qui clignotent
Maintenant il te lit tes droits
C'est un chien méchant qui aboie dans la poussière
Et l'obscurité au milieu de la nuit
Il n'y a pas de supplication que tu puisses faire
Tu as des ennuis multipliés par deux
Un flic avec une attitude (ouais)
Un flic avec une attitude

Tu as dit que tu franchissais la ligne
Tu ne t'en sortiras pas cette fois
Et il rit à ton visage,
Alors tu ressens la honte
Maintenant tu les écartes
C'est ton pire cauchemar qui se réalise
Tu as des ennuis multipliés par deux
Un flic avec une attitude

Alors tu essaies de te faire comprendre
Tu souhaites ne pas être là
Tu n'essaies pas de t'en sortir, tout est en vidéo
Et il sent la peur.
C'est ton pire cauchemar qui se réalise
Tu as des ennuis multipliés par deux
Un flic avec une attitude

(Sors de la voiture, mon garçon
C'est ça, je te parle)

Un flic avec une attitude
Un flic avec une attitude