農夫 - All Together - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 農夫 - All Together




All Together
All Together
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
其實唔想將一世最後白費你有辦法
I don’t actually want to live my life in vain. You can do something about it.
無謂唔開心都要努力做嘢至算合格
It’s useless to be unhappy. You just have to work hard to be considered qualified.
成日講 成日聽
We often say, we often hear,
成日要望住上一輩 個指標
We often look at other people’s benchmarks.
由得佢 你有你嘅方向繼續去
Don’t let him influence you. You have your own unique path.
打工仔打死一世工點樣買樓
Working hard your whole life, how can you afford to buy a house?
寧願買車將積蓄花光就當買個享受
I’d rather buy a car and blow all my savings; at least it brings enjoyment.
你要我學日捱夜捱
You want me to burn the midnight oil.
我只需要愉快
I just want to be happy.
揼盡地板油踩晒
Hit the gas pedal and step on it.
打開天窗一起嗌
Open the sunroof and let’s all cheer.
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
講你又唔聽 聽你又唔明
You don’t listen to me and don’t understand me when I do.
明你又唔做 做你又做錯
When you understand, you don’t act. When you act, you do it wrong.
錯你又唔認 認你又唔做
When you do it wrong, you don’t admit it. When you admit it, you don’t act.
下一個李嘉誠
The next Li Ka-shing.
我哋 可以冇電視唔可以冇電腦
We can live without a TV, but we can’t live without a computer.
咪扮到professional set好咩準做唔準做
Don’t pretend to be professional and set unnecessary standards.
物價高到離譜 咪兜路去淘寶
Prices are rising like crazy; let’s go to Taobao.
根本冇問題難到我哋
There’s no problem that we can’t solve.
因為我哋全部google到
Because we can Google everything.
俾唔起首期 我哋咪玩手機
If we can’t afford a down payment, we’ll just play on our phones.
水浸眼眉我懶理最緊要係攞酒嚟
Water’s up to our necks, I don’t care as long as I have something to drink.
And all the boys say (OK OK OK OK)
And all the boys say (OK OK OK OK)
And all the girls say (天跌落嚟最緊要 減肥)
And all the girls say (If the sky falls, the most important thing is to lose weight)
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
全民合拍 我哋風格
We’re playing our own style.
天色快黑 望魚肚白
As the sky quickly grows dark, I gaze at the pale sky.
你有你追趕多幾晚
You rush, pursuing many more nights.
我仲後生通通睇淡
I’m still young and see things calmly.
全民合拍 我哋風格
We’re playing our own style.
天色快黑 望魚肚白
As the sky quickly grows dark, I gaze at the pale sky.
你有你追趕多幾晚
You rush, pursuing many more nights.
我仲後生通通睇淡
I’m still young and see things calmly.
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah





Авторы: C君


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.