Xhuzer - Ya me acostumbré - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Xhuzer - Ya me acostumbré




Ya me acostumbré
Je m'y suis habitué
Mírame a los ojos, dime que todo estará muy bien
Regarde-moi dans les yeux, dis-moi que tout ira bien
Al fin y al cabo a la mentira me acostumbré
Finalement, je me suis habitué au mensonge
No soy el mismo de antes, no soy el mismo de ayer
Je ne suis plus le même qu'avant, je ne suis plus le même qu'hier
Lo siento no lo siento, ahora a me toca joder
Je suis désolé, je ne suis pas désolé, maintenant c'est à moi de jouer
Estoy acostumbrado a que la gente falla y falla
Je suis habitué à ce que les gens échouent et échouent
Todos me critican, díganme lo que se traman
Tout le monde me critique, dites-moi ce que vous tramaez
Hablan a mis espaldas y ¿De frente no hay agallas?
Ils parlent dans mon dos et ils n'ont pas le courage de le dire en face ?
Pero tranki, yo no me preocupo, de algo les cala
Mais calme, je ne m'inquiète pas, quelque chose de moi vous pénètre
Estoy acostumbrado a la falsedad de tu cara
Je suis habitué à la fausseté de ton visage
Y a tu patético abrazo, yo que no sientes nada
Et à ton étreinte pathétique, je sais que tu ne ressens rien
Deja de estarme mintiendo, no logras engañarme
Arrête de me mentir, tu n'arrives pas à me tromper
¡Tráeme las pastillas perra! ¡Y no para sanarme!
Apporte-moi les pilules, salope ! Et pas pour me soigner !
Deja de decirme que pronto me compondré
Arrête de me dire que je vais bientôt aller mieux
Yo que no estoy bien, pero pues ¿a ti qué?
Je sais que je ne vais pas bien, mais qu'est-ce que ça te fait ?
Si no te importé ayer ¿crees que te voy a creer?
Si je ne t'ai pas importé hier, crois-tu que je vais te croire ?
Estoy acostumbrado a que todos me fallen wey
Je suis habitué à ce que tout le monde me fasse faux bond, mec
que eres feliz, lo dice tu sonrisa,
Je sais que tu es heureuse, ton sourire le dit,
Yo también tengo una, pero la mía es enfermiza
J'en ai une aussi, mais la mienne est maladive
Te paralizas con la risa, soy Wason
Tu te paralyses de rire, je suis Wason
No estoy loco no (ja ja ja) claro que no
Je ne suis pas fou non (ja ja ja) bien sûr que non
Ya me acostumbré, ya me acostumbré
Je m'y suis habitué, je m'y suis habitué
Ya me acostumbré, ya me acostumbré
Je m'y suis habitué, je m'y suis habitué
Ya me acostumbré, ya me acostumbré
Je m'y suis habitué, je m'y suis habitué
Si quieres llámame loco, pero cuídate bien
Si tu veux, appelle-moi fou, mais prends soin de toi
Ya me acostumbré, ya me acostumbré
Je m'y suis habitué, je m'y suis habitué
Ya me acostumbré, ya me acostumbré
Je m'y suis habitué, je m'y suis habitué
Ya me acostumbré, ya me acostumbré
Je m'y suis habitué, je m'y suis habitué
Si quieres llámame loco, pero cuídate bien
Si tu veux, appelle-moi fou, mais prends soin de toi
que estoy enfermo y que no soy el único
Je sais que je suis malade et que je ne suis pas le seul
que hay más de uno aquí entre todo el público
Je sais qu'il y en a plus d'un ici parmi le public
Hay millones como y como yo, están escondidos
Il y a des millions de personnes comme toi et comme moi, elles sont cachées
En todo el mundo, no quieren ser conocidos
Partout dans le monde, elles ne veulent pas être connues
Pero, pero, pero... Yo ya no me callo
Mais, mais, mais... Je ne me tais plus
Pero, pero, pero... Estoy acostumbrado
Mais, mais, mais... Je suis habitué
Pero, pero, pero... No hay nadie a mi lado
Mais, mais, mais... Il n'y a personne à mes côtés
Pero mejor sólo que mal acompañado
Mais mieux vaut seul que mal accompagné
Siempre he sido el raro, el loco, el introvertido
J'ai toujours été le bizarre, le fou, l'introverti
Ese que nadie miraba, aquel que no tenía amigos
Celui que personne ne regardait, celui qui n'avait pas d'amis
Pero ya me acostumbré a que nadie esté conmigo
Mais je me suis habitué à ce que personne ne soit avec moi
¡Creo que no te necesito si llegué hasta aquí solito!
Je crois que je n'ai pas besoin de toi si j'en suis arrivé tout seul !
Aunque te solicito con la orden de restricción
Même si je te demande avec une ordonnance restrictive
Porque luego no respondo por psicosis no
Parce que plus tard, je ne suis pas responsable de la psychose, non
Perdí la razón, de paso el corazón
J'ai perdu la raison, au passage le cœur
Solamente me queda una bala en el cajón
Il ne me reste qu'une balle dans le tiroir
X-H-U-Z ... E-R
X-H-U-Z ... E-R
1-2-0-2-8-0-4-2
1-2-0-2-8-0-4-2
Ya me acostumbré, ya me acostumbré
Je m'y suis habitué, je m'y suis habitué
Ya me acostumbré, ya me acostumbré
Je m'y suis habitué, je m'y suis habitué
Ya me acostumbré, ya me acostumbré
Je m'y suis habitué, je m'y suis habitué
Si quieres llámame loco, pero cuídate bien
Si tu veux, appelle-moi fou, mais prends soin de toi
Ya me acostumbré, ya me acostumbré
Je m'y suis habitué, je m'y suis habitué
Ya me acostumbré, ya me acostumbré
Je m'y suis habitué, je m'y suis habitué
Ya me acostumbré, ya me acostumbré
Je m'y suis habitué, je m'y suis habitué
Si quieres llámame loco, pero cuídate bien
Si tu veux, appelle-moi fou, mais prends soin de toi





Авторы: Ricardo Avelar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.