Текст и перевод песни Deadfigure$ - Casca

Casca

I wasn't there when you needed me
I was always drunk and asleep
I wasn't there when you needed me
I was always drunk and fast asleep

I just wanted to be your lover
But i know that you found another
Sometimes I feel like I'm a bother
Know i don't got much to offer

I just want to hold your hand
Give you love and be your man
I just want to hold your hand
Give you love and be your man

Please just come back to me
Please just come and set me free
All i see is you in my dreams
I just wanted you to fall asleep with me
Please just come back to me
Please just come and set me free
All i see is you in my dreams
I just wanted you to fall asleep with me

I still want you by my side
And i will fight until till i die
Give me one more chance tonight
To do right by your side

Come and kill me with your knife
I wanna die by your hands tonight
Lay me down on your lap as i cry
Tears of joys
I just wanna see you smile

Casca

Je n'étais pas là quand tu avais besoin de moi
J'étais toujours ivre et endormi
Je n'étais pas là quand tu avais besoin de moi
J'étais toujours ivre et profondément endormi

Je voulais juste être ton amant
Mais je sais que tu as trouvé un autre
Parfois, j'ai l'impression d'être un fardeau
Je sais que je n'ai pas grand-chose à offrir

Je veux juste te tenir la main
Te donner de l'amour et être ton homme
Je veux juste te tenir la main
Te donner de l'amour et être ton homme

S'il te plaît, reviens juste à moi
S'il te plaît, viens juste me libérer
Tout ce que je vois, c'est toi dans mes rêves
Je voulais juste que tu t'endormes avec moi
S'il te plaît, reviens juste à moi
S'il te plaît, viens juste me libérer
Tout ce que je vois, c'est toi dans mes rêves
Je voulais juste que tu t'endormes avec moi

Je veux toujours que tu sois à mes côtés
Et je me battrai jusqu'à ma mort
Donne-moi une chance de plus ce soir
Pour faire le bien à tes côtés

Viens et tue-moi avec ton couteau
Je veux mourir entre tes mains ce soir
Allonge-moi sur tes genoux pendant que je pleure
Des larmes de joie
Je veux juste te voir sourire