Timbaland & Magoo - Clock Strikes - перевод текста песни на французский

(Magoo)

See, them other crews could not figure me

Tu vois, les autres groupes ne pouvaient pas me comprendre

It's the Mag and double-ooh, got that fat CD

C'est le Mag et double-ooh, j'ai ce gros CD

Buck a crystal, hit a nigga with my blunt Philly

Je fume un joint, frappe un mec avec mon blunt Philly

Fake MC's getting assed like they eatin chili

Les faux MC se font prendre le cul comme s'ils mangeaient du chili

Only way they seem to rap is if they got a Philly

Le seul moyen qu'ils semblent rapper, c'est s'ils ont un Philly

Maybe I'm Nicole Brown, cause you really kill me

Peut-être que je suis Nicole Brown, parce que tu me tues vraiment

Got away with hittin me, but you ain't O.J.

Tu t'en es sorti en me frappant, mais tu n'es pas O.J.

I'm bout to shake up the world like Cassius Clay

Je suis sur le point de secouer le monde comme Cassius Clay

When I bumble watch your back cause I sting like bee

Quand je suis au ralenti, je surveille tes arrières parce que je pique comme une abeille

This ain't the Wild Wild West and you ain't Kool Moe Dee

Ce n'est pas le Far West et tu n'es pas Kool Moe Dee

Watch a movie now you think that you really Joe Pesci

Tu regardes un film maintenant et tu penses que tu es vraiment Joe Pesci

You don't want beef with me, like a diaper I'm messy

Tu ne veux pas te battre avec moi, comme une couche, je suis sale

(Timbaland)

I'm that laid back brother they call Timbaland

Je suis ce frère décontracté qu'ils appellent Timbaland

I drive a 850 sometimes a 3-2 Mazda van

Je conduis une 850, parfois une Mazda van 3-2

You can catch me standin in my b-boy stance

Tu peux me trouver debout dans ma posture de b-boy

Or catch me at home watchin Who's the Man?

Ou me retrouver chez moi à regarder Who's the Man?

They call robber, cause I pack much heat

Ils m'appellent voleur, parce que j'emporte beaucoup de chaleur

Don't call me now, because they dig the way I speaks

Ne m'appelle pas maintenant, parce qu'ils aiment la façon dont je parle

I'm like a genie, because I've been trapped in a bottle

Je suis comme un génie, parce que j'ai été piégé dans une bouteille

I've got more stunts, than that nigga Desperado

J'ai plus de cascades, que ce salaud Desperado

Come follow, a mad brother where'll there be no sun

Viens me suivre, un frère fou où il n'y aura pas de soleil

No sun tomorrow, you be sayin, when can we meet? Uhh uhh

Pas de soleil demain, tu vas dire, quand on peut se rencontrer? Uhh uhh

My offices hours are nine to five

Mes heures de bureau sont de neuf à cinq

Ain't that right Maganoo, Maganoo? Right... right

C'est pas vrai Maganoo, Maganoo? Ouais... Ouais

Chorus: Magoo

When the clock strikes, half past two, yeah

Quand l'horloge sonne, deux heures et demie, ouais

They'll be dancin, through the night

Ils danseront toute la nuit

Da-da-da, da, da (HEY!)

Da-da-da, da, da (AHH!)

Da-da-da, da, da (HEY!)

Da da daahhhhhh! (AHH!)

(Repeat with hey's and ahh's added in regularly throughout)

(Répéter avec hey et ahh ajoutés régulièrement tout au long)

(Timbaland)

Now gimme that...

Maintenant, donne-moi ça...

And run with the... (AHH)

Et cours avec le... (AHH)

Party people are you ready for Tim and Maganoo

Les fêtards êtes-vous prêts pour Tim et Maganoo

As we come, rum & coke, won't you kick a verse too

Alors que nous arrivons, du rhum et du coca, tu ne vas pas lancer un couplet aussi?

(Magoo)

Yo I'm bout to get it started like I'm Hammer then I farted

Yo, je suis sur le point de commencer comme si j'étais Hammer, puis j'ai pété

You retarded if you thinkin Brandy really broken hearted

Tu es retardé si tu penses que Brandy est vraiment désemparée

I departed doin dirt, lookin up your girl's skirt

Je suis parti faire des saletés, en regardant sous la jupe de ta fille

Keep it Steve Martin style, bustin loose like jerk

On garde le style Steve Martin, on se lâche comme un jerk

I get Up like -town, gimme don't say no more

Je me lève comme -town, donne-moi, ne dis rien de plus

Got them scars on my face cause my health be poor

J'ai ces cicatrices sur le visage parce que ma santé est mauvaise

You Milli Vanilli, I'm Kurtis Blow like eighty-fo'

Tu es Milli Vanilli, je suis Kurtis Blow comme en quatre-vingt-quatre

No I don't want your girl she be suckin my big toe

Non, je ne veux pas de ta fille, elle me suce le gros orteil

You get death like row, I take a beanie then I jet

Tu vas mourir, je prends une casquette et je décolle

Peace to Tupac, cause he was dope as it get

Paix à Tupac, parce qu'il était génial

Twisted but you ain't Keith Sweat and shit got hot

Tordu mais tu n'es pas Keith Sweat et la merde est devenue chaude

Make a block then make a circle then I rock that spot

Fais un bloc, puis fais un cercle, puis je défonce cet endroit

The rappin Don, I make a dyke go straight

Le rappeur Don, je fais qu'une dyke devienne hétéro

If you think I'm cute, then you up too late

Si tu penses que je suis mignon, alors tu es debout trop tard

Make no mistake, I'm a question with no answer

Ne te trompe pas, je suis une question sans réponse

Riddle me like the Joker get burnt like JoJo dancer

Devine-moi comme le Joker, brûle comme JoJo le danseur

Chorus 2X

(Hey's and ahh's continue for a bit without Magoo)

(Hey et ahh continuent un peu sans Magoo)

Chorus 1/2

Timbaland & Magoo - Clock Strikes

Текст и перевод песни Timbaland & Magoo - Clock Strikes

Альбом