Текст и перевод песни 美波 - Main Actor

漫画の主人公のあいつは言った
僕がお前を守るからってさ
本当かっこいいよな主人公ってさ
僕といえばただ逃げ出すだけの村人Bくらいかな
嫌な顔一つせず
笑って
影では泣いて
戦った
救った
あいつはみんなの人気者だった
ヒーローだった
当たり前
僕といえばただ主人公にすがって頼る
村人Cくらいかな

ただ朝待ってた
何もせず僕は1人ベットの上で
1杯のスープを飲みながら
テレビの前でまた同じようなニュースみながら
またいつもの平和を
待っていたんだ

ひとつだけ
ひとつだけ
ひとつだけ
ひとつだけ
僕がここにいる証明を
僕にしか
僕にしか
僕にしか
僕にしか
出来ないことの証明を
君だって
同じだって
誰だって
待ってるって
僕だって
それが何か
分からないから
歌ってんだろ

当たり前だと
思っていた
明日が来ることも飽きていた
面倒なこと嫌いだった
シンプルでよかった
でも何故か部屋にあるギターだけは
捨てられなかった

少しだけ
少しだけ
少しだけ
少しだけ
1畳でも居場所が欲しかった
僕だけが
僕だけが
僕だけが
僕だけが
誰かの1番でありたかった

変わらないよ
変わらないよ
変われないよ
変われないよ
やっぱ僕はこんな僕だからさ

少しだけ
少しだけ
少しだけ
少しだけ
1畳でも居場所が欲しかった

ひとつだけ
ひとつだけ
ひとつだけ
ひとつだけ
僕がここにいる証明を
僕にしか
僕にしか
僕にしか
僕にしか
出来ないことの証明を

僕だから
僕だから
僕だから
こんな僕だけどさ
愛しておくれよ
許しておくれよ

главный герой комикса сказал,
потому что я буду защищать тебя.
это действительно круто, не так ли? главный герой?
говоря обо мне, я думаю, что я просто деревенский житель б, который просто убегает.
неплохое лицо.
улыбка.
Плача в тени,
я боролся.
я спас тебя.
он был всеобщим любимцем.
он был героем.
конечно.
говоря обо мне, я просто полагаюсь на героя.
я думаю, это о жителе деревни С.

я просто ждал тебя утром.
ничего не делая, я ставлю на 1 человека
Выпивая 1 чашку супа
перед телевизором и снова просматривая одни и те же новости
о мире.
я так долго ждал тебя.

только одна вещь.
только одна вещь.
только одна вещь.
только одна вещь.
докажи, что я здесь.
только для меня.
только для меня.
только для меня.
только для меня.
докажи, что ты не можешь.
даже ты.
это одно и то же.
кто это?
он сказал, что ждет.
я тоже.
что это?
я не знаю.
ты поешь.

это нормально.
я думал.
я устал от наступления завтрашнего дня.
я ненавидел неприятности.
Я так сильно люблю это приложение, что я люблю его так сильно, что я люблю его так сильно.
но по какой-то причине, это была единственная гитара в комнате,
я не мог ее выбросить.

совсем немного.
совсем немного.
совсем немного.
совсем немного.
Я хотел, чтобы место было даже на 1 татами
только для меня.
только я.
только я.
только я.
я хотел быть для кого-то номером 1.

это не меняется.
это не меняется.
я не могу измениться.
я не могу измениться.
в конце концов, я такой себе

совсем немного.
совсем немного.
совсем немного.
совсем немного.
Я хотел найти место даже на 1 татами

только одна вещь.
только одна вещь.
только одна вещь.
только одна вещь.
докажи, что я здесь.
только для меня.
только для меня.
только для меня.
только для меня.
докажи, что ты не можешь.

потому что это я.
потому что это я.
потому что это я.
я такой.
люби меня.
прости меня.