Alone Too Long - Daryl Hall & John Oates перевод на немецкий

Alone Too Long

Just a little boy lost looking for a lamb in the all-night city
Living in his lonely limousine
And though he never has to worry
He's the only one and only one he's ever gonna need
Absolutely he's in definite need

Of a woman, child
And some better kind of love when the hot town hurt him
And he knows how happy he could be

But he don't know if he can make it
Between the money and another lonely night
Now the time has come
Got to stay or run, know the time has come

(Ooh, maybe) we've been alone too long
(You don't want to be lonely, maybe)
We've been alone too long
(You don't want to be lonely)

Another pretty face, another body ache, still awake 3:30
Dial another number, no one home
So then he wastes his time with TV
And he wonders if he lost the only one
And wonders if he's free
Too afraid to see how alone he could be

(Ooh, maybe) we've been alone too long
(You don't want to be lonely, maybe)
We've been alone too long
(You don't want to be lonely)

We've been alone too long
I know (you don't want to be lonely)
Don't wanna be lonely (don't want to be lonely)
Don't want to be lonely, lonely
(You don't want to be lonely)

(Ooh maybe) we've been alone too long
(You don't want to be lonely, maybe)
We've been alone too long
(You don't want to be lonely)
Don't wanna be lonely (don't want to be lonely)
Don't wanna be lonely, lonely
(You don't want to be lonely)

In everything, they gonna work it out together yeah
(You don't want to be lonely)
Don't wanna be lonely, lonely
(You don't want to be lonely)

Zu Lange Allein

Nur ein kleiner verlorener Junge, der in der nächtlichen Stadt nach einem Lamm sucht
Lebt in seiner einsamen Limousine
Und obwohl er sich nie Sorgen machen muss
Ist er der Einzige und der Einzige, den er jemals brauchen wird
Absolut, er braucht unbedingt

Eine Frau, ein Kind
Und eine bessere Art von Liebe, wenn die heiße Stadt ihn verletzt
Und er weiß, wie glücklich er sein könnte

Aber er weiß nicht, ob er es schaffen kann
Zwischen dem Geld und einer weiteren einsamen Nacht
Jetzt ist die Zeit gekommen
Muss bleiben oder gehen, weiß, dass die Zeit gekommen ist

(Ooh, vielleicht) sind wir zu lange allein
(Du willst nicht einsam sein, vielleicht)
Wir sind zu lange allein
(Du willst nicht einsam sein)

Ein weiteres hübsches Gesicht, ein weiterer Schmerz, immer noch wach um 3:30 Uhr
Wähle eine andere Nummer, niemand zu Hause
Also verschwendet er seine Zeit mit Fernsehen
Und er fragt sich, ob er die Einzige verloren hat
Und fragt sich, ob er frei ist
Zu ängstlich, um zu sehen, wie allein er sein könnte

(Ooh, vielleicht) sind wir zu lange allein
(Du willst nicht einsam sein, vielleicht)
Wir sind zu lange allein
(Du willst nicht einsam sein)

Wir sind zu lange allein
Ich weiß (du willst nicht einsam sein)
Will nicht einsam sein (will nicht einsam sein)
Will nicht einsam sein, einsam
(Du willst nicht einsam sein)

(Ooh vielleicht) sind wir zu lange allein
(Du willst nicht einsam sein, vielleicht)
Wir sind zu lange allein
(Du willst nicht einsam sein)
Will nicht einsam sein (will nicht einsam sein)
Will nicht einsam sein, einsam
(Du willst nicht einsam sein)

In allem werden sie es gemeinsam ausarbeiten, ja
(Du willst nicht einsam sein)
Will nicht einsam sein, einsam
(Du willst nicht einsam sein)