Crime Pays - Daryl Hall & John Oates перевод на русский

Crime Pays

I know you know all the pros and cons
They help you get to everything you want
Greasing policemen bending all the rules
Make them an offer that they can't refuse

One crime, baby, I can't forgive
The kind that hurts where I live
I'm a nice guy, I try to wait and see
If you'll get caught or go free

You stole my heart and left me blue
It looks like crime pays for you
You do it and you get away
It seems like crime pays (crime pays)

Beat the heat, but you couldn't pay me off
You're staying cool no matter what it costs
You get caught, you'll never do the time
Ooh, I have to say you've got a way with

One crime, baby, I can't forgive
The kind that hurts where I live
It's all too clear, but I still don't see
Why all the guilty go free

You stole my heart and left me blue
It looks like crime pays for you
You do it and you get away
It seems like crime pays (crime pays)
It seems like crime pays (crime pays)

Catch a thief and let her go
You won't get back the love she stole
Ooh, shake her down, but she don't mind
'Cause she committed the perfect crime, okay, okay

You know I know you're a pro and con artiste
Oh, baby, you're a false alarm
Why do I try to play it by the rules?
I was the victim, but I'm not a fool

You stole my heart and left me blue
It looks like crime pays for you
You do it and you get away
It seems like crime pays (crime pays)
It seems like crime pays (crime pays)
It seems like crime pays (crime pays)
It seems like crime pays (crime pays), ooh

(Crime pays) crime pays
(Crime pays) you stole my heart, girl
(Crime pays) ooh, ooh
(Crime pays)

(You're gonna get away) get away bad
(You're gonna get away) crime pays
(You're gonna get away) get away bad
(You're gonna get away) crime pays

(You're gonna get away) get away bad
(You're gonna get away) crime pays for you, you do me wrong, girl
(You're gonna get away) get away bad
(You're gonna get away) crime pays

(You're gonna get away) you stole my heart and left me blue, girl
(You're gonna get away) it looks like crime pays for you
(You're gonna get away) you do it and you get away
(You're gonna get away) it seems like crime pays

Преступление окупается

Я знаю, ты знаешь все за и против,
Они помогают тебе получить всё, что ты хочешь.
Подмазывать полицейских, нарушая все правила,
Делать им предложения, от которых они не смогут отказаться.

Одно преступление, детка, я не могу простить,
То, которое ранит там, где живу я.
Я хороший парень, я пытаюсь подождать и посмотреть,
Поймают тебя или отпустят.

Ты украла моё сердце и оставила меня грустить,
Похоже, преступление окупается для тебя.
Ты делаешь это, и тебе всё сходит с рук,
Кажется, преступление окупается (преступление окупается).

Уйди от погони, но ты не сможешь откупиться от меня,
Ты остаёшься хладнокровной, чего бы это ни стоило.
Тебя поймают, тебе никогда не отсидеть свой срок,
О, я должен сказать, у тебя есть талант

К одному преступлению, детка, я не могу простить,
Тому, которое ранит там, где живу я.
Всё слишком ясно, но я до сих пор не понимаю,
Почему все виновные остаются на свободе.

Ты украла моё сердце и оставила меня грустить,
Похоже, преступление окупается для тебя.
Ты делаешь это, и тебе всё сходит с рук,
Кажется, преступление окупается (преступление окупается).
Кажется, преступление окупается (преступление окупается).

Поймай воровку и отпусти её,
Ты не вернёшь любовь, которую она украла.
О, обыщи её, но ей всё равно,
Потому что она совершила идеальное преступление, окей, окей.

Ты знаешь, я знаю, ты мошенница от природы,
О, детка, ты ложная тревога.
Почему я пытаюсь играть по правилам?
Я был жертвой, но я не дурак.

Ты украла моё сердце и оставила меня грустить,
Похоже, преступление окупается для тебя.
Ты делаешь это, и тебе всё сходит с рук,
Кажется, преступление окупается (преступление окупается).
Кажется, преступление окупается (преступление окупается).
Кажется, преступление окупается (преступление окупается).
Кажется, преступление окупается (преступление окупается), о.

(Преступление окупается) преступление окупается
(Преступление окупается) ты украла моё сердце, девочка
(Преступление окупается) о, о
(Преступление окупается)

(Ты уйдёшь от ответственности) уйдёшь от наказания
(Ты уйдёшь от ответственности) преступление окупается
(Ты уйдёшь от ответственности) уйдёшь от наказания
(Ты уйдёшь от ответственности) преступление окупается

(Ты уйдёшь от ответственности) уйдёшь от наказания
(Ты уйдёшь от ответственности) преступление окупается для тебя, ты поступаешь со мной плохо, девочка
(Ты уйдёшь от ответственности) уйдёшь от наказания
(Ты уйдёшь от ответственности) преступление окупается

(Ты уйдёшь от ответственности) ты украла моё сердце и оставила меня грустить, девочка
(Ты уйдёшь от ответственности) похоже, преступление окупается для тебя
(Ты уйдёшь от ответственности) ты делаешь это, и тебе всё сходит с рук
(Ты уйдёшь от ответственности) кажется, преступление окупается