Текст и перевод песни Daryl Hall & John Oates - Gino (Live) - Remastered

Gino (Live) - Remastered

One, two, three, four

You've got Sicilian imagination
Second generation
And a long way from the family crime
But you've got your own way
Sign on the line, sign on the line, on the line

You're a patent-leather lover
With your Gucci-Pucci pointed shoes
And you're swearing on your mother
That all this could be yours
Sign on the line, sign on the line, on the line

Gino said, "Remember hard work means something"
Live fast, die laughing
No hurt in asking
Nothing for nothing

Gino, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no!

You've got contractual agitation
Transcendental meditation works fine
But now you're paying off the guru
Get to heaven on time
Sign on the line, sign on the line, on the line

Gino said, "Remember hard work means something"
Live fast, die laughing
No hurt in asking
Nothing for nothing

Gino, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no!

You couldn't live without little Gino, no
That's what he tells me, little Gino, no
You couldn't live without little Gino, no
That's what he tells me, little Gino, no no
Come on, everybody, come with me
I chose to put this in my fair

Hard work means something
Live fast, die laughing
No hurt in asking
Nothing for nothing

Gino, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no!
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no!

That's what Gino say
Nothing for nothing
(Nothing)

Gino (En direct) - Remasterisé

Un, deux, trois, quatre

Tu as une imagination sicilienne
Deuxième génération
Et un long chemin à parcourir loin du crime familial
Mais tu as ta propre voie
Signe sur la ligne, signe sur la ligne, sur la ligne

Tu es une amoureuse du cuir verni
Avec tes chaussures pointues Gucci-Pucci
Et tu jures sur ta mère
Que tout cela pourrait être à toi
Signe sur la ligne, signe sur la ligne, sur la ligne

Gino a dit, "Rappelez-vous que le travail acharné signifie quelque chose"
Vis vite, meurs en riant
Pas de mal à demander
Rien pour rien

Gino, non, non, non, non, non
Non, non, non, non, non, non
Non, non, non, non, non, non !

Tu as une agitation contractuelle
La méditation transcendantale fonctionne bien
Mais maintenant tu payes le gourou
Arrives au paradis à l'heure
Signe sur la ligne, signe sur la ligne, sur la ligne

Gino a dit, "Rappelez-vous que le travail acharné signifie quelque chose"
Vis vite, meurs en riant
Pas de mal à demander
Rien pour rien

Gino, non, non, non, non, non
Non, non, non, non, non, non
Non, non, non, non, non, non !

Tu ne pourrais pas vivre sans le petit Gino, non
C'est ce qu'il me dit, le petit Gino, non
Tu ne pourrais pas vivre sans le petit Gino, non
C'est ce qu'il me dit, le petit Gino, non non
Allez, tout le monde, venez avec moi
J'ai choisi de mettre ça dans mon juste

Le travail acharné signifie quelque chose
Vis vite, meurs en riant
Pas de mal à demander
Rien pour rien

Gino, non, non, non, non, non
Non, non, non, non, non, non
Non, non, non, non, non, non !
Non, non, non, non, non
Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non !

C'est ce que Gino dit
Rien pour rien
(Rien)