Текст и перевод песни Daryl Hall & John Oates - I Can't Go for That (No Can Do) - Remastered

I Can't Go for That (No Can Do) - Remastered

Easy, ready, willing, overtime
Where does it stop?
Where do you dare me to draw the line?
You've got the body, now you want my soul
Don't even think about it, say, "No go"

Yeah, I, I'll do anything
That you want me to
Yeah, I'll do almost anything
That you want me to, ooh
Yeah

But I can't go for that, no (no)
No can do
But I can't go for that, no (no)
No can do
I can't go for that, no (no)
No can do
I can't go for that, can't go for that
Can't go for that, can't go for that

You can go for being twice as nice
I can go for just repeating the same old lines
Use the body, now you want my soul
Ooh, forget about it, now say, "No go"

Yeah, I, I'll do anything
That you want me to
Yeah, I'll do almost anything
That you want me to, ooh yeah

But I can't go for that, no (no)
No can do
But I can't go for that, no (no)
No can do
I can't go for that, no (no)
No can do
I can't go for that, can't go for that
Can't go for that, can't go for that, yeah

Yeah I, I'll do anything
That you want me to
Yeah, I'll do almost anything
That you want me to, ooh yeah

But I can't go for that, no (no)
No can do
I can't go for that, no (no)
No can do
I can't go for that, no (no)
No can do
I can't go for that, can't go for that
Can't go for that, can't go for that, yeah

No, I can't go (I can't go for that, no, no, no, no, no)
I can't go for that, no, no, no (I can't go for that)
No can do (I can't go for that, no, no, no, no, no)

I can't go, I can't go, no, I can't go for that, no (no)
(I can't go for that)
No can do
No can do (I can't go for that, no, no, no, no, no)

Forget about it, no
Forget about it, no, no, no, no, no, no
(I can't go for that)
Can't go for that, yeah
No can do
(I can't go for that, no, no, no, no, no)

Forget about it, no
Forget about it, no, no, no, no, no, no
(I can't go for that)
No can do
No can do

(I can't go for that, no, no, no, no, no)
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no can do
(I can't go for that)
Can't go for that, yeah
No can do

(I can't go for that, no, no, no, no, no)
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no can do
(I can't go for that)
Can't go for that, yeah
No can do

(I can't go for that, no, no, no, no, no)
I can't go, no, can't go, no, can't go, go for that, yeah
(I can't go for that)
No can do
No can do

(I can't go for that, no, no, no, no, no)
I can't go, no, I can't go, I can't go, go for that, yeah
(I can't go for that)
No can do
No can do

(I can't go for that, no, no, no, no, no)
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
(I can't go for that)
No can do
No can do

(I can't go for that, no, no, no, no, no)
I can't go for that, no can do, yeah, go for it, I can't do
(I can't go for that)

Я не могу пойти на это (Не могу сделать) - Ремастеринг

Легко, с готовностью, с желанием работать сверхурочно
Где это заканчивается?
Где, по-твоему, я должен провести черту?
У тебя есть тело, теперь ты хочешь мою душу
Даже не думай об этом, скажи "Нет"

Да, я, я сделаю все, что угодно
Что ты хочешь, чтобы я...
Да, я сделаю почти все, что угодно,
Что ты хочешь, о-о-о
Да

Но я не могу пойти на это, нет (нет)
Не могу сделать
Но я не могу пойти на это, нет (нет)
Не могу сделать
Я не могу пойти на это, нет (нет)
Не могу сделать
Я не могу пойти на это, не могу пойти на это
Я не могу пойти на это, не могу пойти на это

Ты можешь пойти на то, чтобы быть вдвое милее
Я могу пойти на то, чтобы просто повторять те же старые фразы.
Используй мое тело, теперь тебе нужна моя душа.
О, забудь об этом, а теперь скажи: "Не уходи".

Да, я, я сделаю все, что угодно.,
Что ты хочешь, чтобы я
Да, я сделаю почти все, что угодно
Что ты хочешь, чтобы я это сделал, о, да

Но я не могу пойти на это, нет (нет)
Ничего не поделаешь
Но я не могу пойти на это, нет (нет)
Ничего не поделаешь
Я не могу пойти на это, нет (нет)
Никто не может этого сделать
Я не могу пойти на это, не могу пойти на это.
Я не могу пойти на это, не могу пойти на это, да

Да, я, я сделаю все, что угодно.,
Что ты хочешь, чтобы я
Да, я сделаю почти все, что угодно
Что ты хочешь, чтобы я это сделал, о, да

Но я не могу пойти на это, нет (нет)
Никто не может этого сделать
I can't go for that, no (no)
No can do
I can't go for that, no (no)
No can do
I can't go for that, can't go for that
Can't go for that, can't go for that, yeah

No, I can't go (I can't go for that, no, no, no, no, no)
I can't go for that, no, no, no (I can't go for that)
No can do (I can't go for that, no, no, no, no, no)

I can't go, I can't go, no, I can't go for that, no (no)
(I can't go for that)
No can do
No can do (I can't go for that, no, no, no, no, no)

Forget about it, no
Forget about it, no, no, no, no, no, no
(I can't go for that)
Can't go for that, yeah
No can do
(I can't go for that, no, no, no, no, no)

Forget about it, no
Forget about it, no, no, no, no, no, no
(I can't go for that)
No can do
No can do

(I can't go for that, no, no, no, no, no)
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no can do
(I can't go for that)
Can't go for that, yeah
No can do

(I can't go for that, no, no, no, no, no)
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no can do
(I can't go for that)
Can't go for that, yeah
No can do

(I can't go for that, no, no, no, no, no)
I can't go, no, can't go, no, can't go, go for that, yeah
(I can't go for that)
No can do
No can do

(I can't go for that, no, no, no, no, no)
I can't go, no, I can't go, I can't go, go for that, yeah
(I can't go for that)
No can do
No can do

(I can't go for that, no, no, no, no, no)
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
(I can't go for that)
No can do
No can do

(I can't go for that, no, no, no, no, no)
Я не могу пойти на это, не могу, да, пойти на это, я не могу
(Я не могу пойти на это)