I Don't Think So - Daryl Hall & John Oates перевод на немецкий

I Don't Think So

We've been through this time together
All in my mind, yeah, the love was so alive
Oh, I never wanted for another
Then I saw the beginnings of a lie, oh

(Good times and the bad times)
Through the good times and the bad times with me
(Good times and the bad times)
Yeah, I wonder why I never see
(Good times and the bad times)
Oh, maybe there was always something wrong
(Good times and the bad times)
Did I wait too long? Ha

You said you'd love me for all of your life
(Baby, I don't think so)
Through the best to the best and the worst of the times
(Baby, I don't think so)
Oh, you said the world was a beautiful place
(Baby, I don't think so)
Come on, you swore the love was perfectly safe
(Baby, I don't think so)

Ooh, people can only stay together
If in their hearts they know
They can say what's on their minds
Would you say?

(Good times and the bad times)
If it can't really be, then I got to move on
(Good times and the bad times)
Is it really time? Hey, hey

You said you'd love me for all of your life
(Baby, I don't think so)
Oh, through the best to the best and the worst of the times
(Baby, I don't think so)
Yeah, you said the world was a beautiful place
(Baby, I don't think so)
Come on, you swore the love was perfectly safe
(Baby, I don't think so)

Oh, say the check's in the mail and the mail's on time
(Baby, I don't think so)
Oh, said out of touch ain't out of mind
(Baby, I don't think so)
Oh, couldn't live without me and that's a fact
(Baby, I don't think so)
Ooh, the love is real, and it's not an act
(Baby, I don't think so)

Ooh, come on (good times and the bad times)
(Baby, I don't think so)
Oh, baby, your love was a beautiful place
(Baby, I don't think so)
You said you'd love me for all of your life
(Baby, I don't think so)
Ayy, through the best to the best and the worst of the times
(Baby, I don't think so) I don't think so, baby, oh, no, no

(Baby, I don't think so)
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
(Baby, I don't think so)
Oh, baby, oh, baby, come on
(Baby, I don't think so)
The love was right, but the level was wrong
(Baby, I don't think so) so wrong, so wrong, so wrong, so wrong

No (baby, I don't think so)
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
(Baby, I don't think so)
Hey, baby, you're a begging for more
(Baby, I don't think so)
I don't think so, baby, no

Ich glaube nicht

Wir haben diese Zeit gemeinsam durchlebt
Alles in meinem Kopf, ja, die Liebe war so lebendig
Oh, ich wollte nie eine andere
Dann sah ich die Anfänge einer Lüge, oh

(Gute Zeiten und schlechte Zeiten)
Durch die guten und die schlechten Zeiten mit mir
(Gute Zeiten und schlechte Zeiten)
Ja, ich frage mich, warum ich es nie sehe
(Gute Zeiten und schlechte Zeiten)
Oh, vielleicht war immer etwas falsch
(Gute Zeiten und schlechte Zeiten)
Habe ich zu lange gewartet? Ha

Du sagtest, du würdest mich dein ganzes Leben lang lieben
(Schatz, ich glaube nicht)
Durch die besten der besten und die schlechtesten Zeiten
(Schatz, ich glaube nicht)
Oh, du sagtest, die Welt wäre ein wunderschöner Ort
(Schatz, ich glaube nicht)
Komm schon, du hast geschworen, die Liebe wäre vollkommen sicher
(Schatz, ich glaube nicht)

Ooh, Menschen können nur zusammenbleiben
Wenn sie in ihren Herzen wissen
Sie können sagen, was sie denken
Würdest du sagen?

(Gute Zeiten und schlechte Zeiten)
Wenn es nicht wirklich sein kann, dann muss ich weiterziehen
(Gute Zeiten und schlechte Zeiten)
Ist es wirklich Zeit? Hey, hey

Du sagtest, du würdest mich dein ganzes Leben lang lieben
(Schatz, ich glaube nicht)
Oh, durch die besten der besten und die schlechtesten Zeiten
(Schatz, ich glaube nicht)
Ja, du sagtest, die Welt wäre ein wunderschöner Ort
(Schatz, ich glaube nicht)
Komm schon, du hast geschworen, die Liebe wäre vollkommen sicher
(Schatz, ich glaube nicht)

Oh, sag, der Scheck ist in der Post und die Post ist pünktlich
(Schatz, ich glaube nicht)
Oh, sagtest, aus den Augen heißt nicht aus dem Sinn
(Schatz, ich glaube nicht)
Oh, könntest nicht ohne mich leben, und das ist eine Tatsache
(Schatz, ich glaube nicht)
Ooh, die Liebe ist echt, und es ist keine Show
(Schatz, ich glaube nicht)

Ooh, komm schon (Gute Zeiten und schlechte Zeiten)
(Schatz, ich glaube nicht)
Oh, Baby, deine Liebe war ein wunderschöner Ort
(Schatz, ich glaube nicht)
Du sagtest, du würdest mich dein ganzes Leben lang lieben
(Schatz, ich glaube nicht)
Ayy, durch die besten der besten und die schlechtesten Zeiten
(Schatz, ich glaube nicht) Ich glaube nicht, Baby, oh, nein, nein

(Schatz, ich glaube nicht)
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
(Schatz, ich glaube nicht)
Oh, Baby, oh, Baby, komm schon
(Schatz, ich glaube nicht)
Die Liebe war richtig, aber das Niveau war falsch
(Schatz, ich glaube nicht) so falsch, so falsch, so falsch, so falsch

Nein (Schatz, ich glaube nicht)
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
(Schatz, ich glaube nicht)
Hey, Baby, du bettelst um mehr
(Schatz, ich glaube nicht)
Ich glaube nicht, Schatz, nein