Intuition - Daryl Hall & John Oates перевод на немецкий

Intuition

Hey, hey!
Hey!

I've got a feeling
My intuition is telling me so
Just the beginning
A seed you planted deep in my soul
And I never knew this love before
Didn't have a clue that there was more
So I'm gonna tell you how it's gonna be
Going down with me, going up this street

No matter what it takes, no matter what they say
Gonna use my intuition
No matter how tough, I'm never givin' up
Gonna use my intuition

The voice inside me
Is screaming don't put fear in the way
And let your spirit guide me
Like a shining light that's calling my name
And I never knew (one love so strong)
Didn't have a clue (where I belong)
How I'm like a kid (in a candy store)
Always wanting more, coming back for sure
(And you gotta believe)

No matter what it takes, no matter what they say
Gonna use my intuition
No matter how tough, I'm never givin' up
Gonna use my intuition
No matter what it takes, no matter what they say
I'm gonna use my intuition
No matter how tough, I'm never givin' up
Gonna use my intuition ('tuition, 'tuition, 'tuition)

I know we can make it
My intuition tells me
Ain't no one else for me
Ain't no one else, ain't no one else
I know we can make it
My intuition tells me
Don't tell me no, don't tell me no
Don't tell me no, baby (don't tell me no)

I know we can make it
I know we can make it (I know we can make it)
Ain't no one else for me
Ain't no one else for me (ain't no one else)
I know we can make it
My intuition tells me
Don't tell me no, don't tell me no
Tell me no, no, oh-oh

No matter what it takes, no matter what they say
Gonna use my intuition
No matter how tough, I'm never givin' up
I'm gonna use my intuition
No matter what it takes, no matter what they say
I wanna use my intuition
No matter how tough, I'm never givin' up
I'm gonna use my intuition

I never knew my love's so strong
Never knew where I belong
I'll never give it up, give it up
Oh, I'll never give it up, oh, oh
No matter what it takes, no matter what they say
I'm gonna use my intuition

No matter how tough, I'm never givin' up
Gonna use my intuition
No matter what it takes, no matter what they say
Gonna use my intuition
No matter how tough, I'm never givin' up
Gonna use my intuition

Intuition

Hey, hey!
Hey!

Ich habe ein Gefühl
Meine Intuition sagt es mir
Nur der Anfang
Ein Samen, den du tief in meine Seele gepflanzt hast
Und ich kannte diese Liebe vorher nie
Hatte keine Ahnung, dass es mehr gibt
Also werde ich dir sagen, wie es sein wird
Mit mir untergehen, diese Straße hinaufgehen

Egal, was es kostet, egal, was sie sagen
Ich werde meine Intuition nutzen
Egal wie schwer, ich gebe niemals auf
Ich werde meine Intuition nutzen

Die Stimme in mir
Schreit, stell keine Angst in den Weg
Und lass deinen Geist mich führen
Wie ein strahlendes Licht, das meinen Namen ruft
Und ich wusste nie (eine so starke Liebe)
Hatte keine Ahnung (wo ich hingehöre)
Wie ich wie ein Kind (in einem Süßwarenladen) bin
Immer mehr will, sicher zurückkomme
(Und du musst glauben)

Egal, was es kostet, egal, was sie sagen
Ich werde meine Intuition nutzen
Egal wie schwer, ich gebe niemals auf
Ich werde meine Intuition nutzen
Egal, was es kostet, egal, was sie sagen
Ich werde meine Intuition nutzen
Egal wie schwer, ich gebe niemals auf
Ich werde meine Intuition nutzen ('tuition, 'tuition, 'tuition)

Ich weiß, wir können es schaffen
Meine Intuition sagt es mir
Es gibt keine andere für mich
Es gibt keine andere, es gibt keine andere
Ich weiß, wir können es schaffen
Meine Intuition sagt es mir
Sag mir nicht nein, sag mir nicht nein
Sag mir nicht nein, Baby (sag mir nicht nein)

Ich weiß, wir können es schaffen
Ich weiß, wir können es schaffen (Ich weiß, wir können es schaffen)
Es gibt keine andere für mich
Es gibt keine andere für mich (es gibt keine andere)
Ich weiß, wir können es schaffen
Meine Intuition sagt es mir
Sag mir nicht nein, sag mir nicht nein
Sag mir nein, nein, oh-oh

Egal, was es kostet, egal, was sie sagen
Ich werde meine Intuition nutzen
Egal wie schwer, ich gebe niemals auf
Ich werde meine Intuition nutzen
Egal, was es kostet, egal, was sie sagen
Ich werde meine Intuition nutzen
Egal wie schwer, ich gebe niemals auf
Ich werde meine Intuition nutzen

Ich wusste nie, dass meine Liebe so stark ist
Wusste nie, wohin ich gehöre
Ich werde es niemals aufgeben, es aufgeben
Oh, ich werde es niemals aufgeben, oh, oh
Egal, was es kostet, egal was sie sagen
Ich werde meine Intuition nutzen

Egal wie schwer, ich gebe niemals auf
Ich werde meine Intuition benutzen
Egal, was es kostet, egal was sie sagen
Ich werde meine Intuition benutzen
Egal wie hart, ich werde nie aufgeben,
Ich werde meine Intuition benutzen