Man on a Mission - Daryl Hall & John Oates перевод на русский

Man on a Mission

I'm a man
I'm a man

I can walk all alone through a river of fire
'Cause my heart is true
Put my soul on the line
That's what I'd do, that's what I'd do

There's a power in passion
That I can't control
It's a natural reaction
I can't let it go

I'm a man on a mission to love you
I'm gonna make you mine
Gonna make you mine
I'm a man on a mission
I can't stop tryin' now
I'm gonna make you mine
Gonna make you mine

Where angels fear to fly
That's where I go with my foolish pride
I got too close to the sun
I was the one looking for you

I feel the power in passion
When it's takin' control
It's a natural reaction
And I can't let it go

I'm a man on a mission to love you
I'm gonna make you mine
Gonna make you mine
'Cause I'm a man on a mission
I can't stop tryin' now
I'm gonna make you mine
Gonna make you mine

Can't you see what you mean to me?
How much I need you
You know, we owe each other honesty
So tell me what can I do
To get to you

I'm a man, oh baby
What can I do to get to you
I'm a man on a mission to

I'm a man on a mission to love you (to love you)
I'm gonna make you mine
Gonna make you mine
I'm a man on a mission
I can't stop tryin' now
I'm gonna make you mine
Gonna make you mine

I'm a man on a mission to love you (oh, on a mission, baby)
I'm gonna make you mine (oh baby, baby, baby)
I'm a man on a mission
I can't stop tryin' now
I'm gonna make you mine
Gonna make you mine

I'm a man on a mission to love you (no one stopping me, oh)
I'm gonna make you mine
Gonna make you mine
I'm a man on a mission
I can't stop tryin' now
I'm gonna make you mine (I can't stop, I can't stop)
Gonna make you mine

I'm a man on a mission to love you (oh, on a mission)
I'm gonna make you mine
Gonna make you mine
I'm a man on a mission
I can't stop tryin' now
I'm gonna make you mine
Gonna make you mine

I will never give up, nothing can stop me now
I'm gonna make you mine

Я мужчина
Я мужчина

Я могу пройти один через огненную реку
Потому что мое сердце верно
Поставь мою душу на карту
Вот что я бы сделал, вот что я бы сделал

В страсти есть сила
Что я не могу контролировать
Это естественная реакция
я не могу это отпустить

Я мужчина, моя миссия - любить тебя
Я собираюсь сделать тебя своим
Собираюсь сделать тебя своим
Я человек на миссии
Я не могу перестать пытаться сейчас
Я собираюсь сделать тебя своим
Собираюсь сделать тебя своим

Где ангелы боятся летать
Вот куда я иду со своей глупой гордостью
Я подошел слишком близко к солнцу
Я был тем, кто искал тебя

Я чувствую силу страсти
Когда он берет контроль
Это естественная реакция
И я не могу это отпустить

Я мужчина, моя миссия - любить тебя
Я собираюсь сделать тебя своим
Собираюсь сделать тебя своим
Потому что я человек на миссии
Я не могу перестать пытаться сейчас
Я собираюсь сделать тебя своим
Собираюсь сделать тебя своим

Разве ты не видишь, что ты для меня значишь?
Как сильно ты мне нужен
Ты знаешь, мы обязаны друг другу быть честными
Так скажи мне, что я могу сделать
Чтобы добраться до тебя

Я мужчина, о, детка
Что я могу сделать, чтобы добраться до тебя?
Я человек с миссией

Я человек, который хочет любить тебя (любить тебя)
Я собираюсь сделать тебя своим
Собираюсь сделать тебя своим
Я человек на миссии
Я не могу перестать пытаться сейчас
Я собираюсь сделать тебя своим
Собираюсь сделать тебя своим

Я человек, у которого есть миссия — любить тебя (о, у меня есть миссия, детка)
Я сделаю тебя своей (о, детка, детка, детка)
Я человек на миссии
Я не могу перестать пытаться сейчас
Я собираюсь сделать тебя своим
Собираюсь сделать тебя своим

Я человек, который хочет любить тебя (никто меня не останавливает, ох)
Я собираюсь сделать тебя своим
Собираюсь сделать тебя своим
Я человек на миссии
Я не могу перестать пытаться сейчас
Я сделаю тебя своей (я не могу остановиться, я не могу остановиться)
Собираюсь сделать тебя своим

Я человек, у которого есть миссия любить тебя (о, у меня есть миссия)
Я собираюсь сделать тебя своим
Собираюсь сделать тебя своим
Я человек на миссии
Я не могу перестать пытаться сейчас
Я собираюсь сделать тебя своим
Собираюсь сделать тебя своим

Я никогда не сдамся, никто не сможет меня остановить
Я собираюсь сделать тебя своим