Out of Touch (Live) - Daryl Hall & John Oates перевод на немецкий

Out of Touch (Live)

1, 2, 3, 4

Shake it up is all that we know
Using the bodies up as we go
I'm waking up to fantasy
The shades all around are the colors we used to see

Broken ice still melts in the sun
And ties that are broken can often be one again
We're soul alone
And soul really matters to me
Take a look around

You're out of touch
I'm out of time (Time)
But I'm out of my head when you're not around
You're out of touch
I'm out of time (Time)
But I'm out of my head when you're not around
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh

Reaching out for something to hold
Looking for a love where the climate is cold
Manic moves and drowsy dreams
Living in the middle between the two extremes

Smoking guns, hot to the touch
Would cool down if we didn't use them so much
We're soul alone
And soul really matters to me
Really does

You're out of touch
I'm out of time (Time)
But I'm out of my head when you're not around
You're out of touch

I'm out of time (Time)
But I'm out of my head when you're not around
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oooh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-out of time

Out of touch
Out of time
Woah, woah, woah

You're out of touch
I'm out of time
But I'm out of my head when you're not around (But I'm out of my head when you're not around)
You're out of touch (Gotta reach out, reach out)
Reach out
You're out of touch
I'm out of time (Reach out for something to hold)
But I'm out of my head when you're not around (You're too cold baby)
You're out of touch (Too cold)
Too cold
When I'm not around (When you're not around)

You're out of touch (But so alone)
I'm out of time (But I'm out of my head)
But I'm out of my head when you're not around

You're out of touch (You're out of touch, out of time, out of touch, out of time, all the time)
When you're not around

Y'all got to reach hard
Oh
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah
Well thank you
Ok, so, uh, here's a song from our Rock 'n Soul album, ok?

Nicht mehr zu erreichen (Live)

1, 2, 3, 4

Wir wissen nur, wie man alles aufmischt
Wir verausgaben uns, während wir vorangehen
Ich erwache zu einer Fantasie
Die Schattierungen ringsum sind die Farben, die wir einst sahen

Gebrochenes Eis schmilzt immer noch in der Sonne
Und gebrochene Bande können oft wieder vereint werden
Wir sind seelenallein
Und Seele bedeutet mir wirklich viel
Sieh dich um

Du bist nicht mehr zu erreichen
Mir läuft die Zeit davon (Zeit)
Aber ich bin außer mir, wenn du nicht in der Nähe bist
Du bist nicht mehr zu erreichen
Mir läuft die Zeit davon (Zeit)
Aber ich bin außer mir, wenn du nicht in der Nähe bist
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh

Ich strecke mich nach etwas aus, um mich festzuhalten
Suche nach einer Liebe, wo das Klima kalt ist
Manische Bewegungen und verschlafene Träume
Ich lebe in der Mitte zwischen den beiden Extremen

Rauchende Waffen, heiß anzufassen
Würden abkühlen, wenn wir sie nicht so oft benutzen würden
Wir sind seelenallein
Und Seele bedeutet mir wirklich viel
Wirklich

Du bist nicht mehr zu erreichen
Mir läuft die Zeit davon (Zeit)
Aber ich bin außer mir, wenn du nicht in der Nähe bist
Du bist nicht mehr zu erreichen

Mir läuft die Zeit davon (Zeit)
Aber ich bin außer mir, wenn du nicht in der Nähe bist
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oooh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, keine Zeit mehr

Nicht mehr zu erreichen
Keine Zeit mehr
Woah, woah, woah

Du bist nicht mehr zu erreichen
Mir läuft die Zeit davon
Aber ich bin außer mir, wenn du nicht in der Nähe bist (Aber ich bin außer mir, wenn du nicht in der Nähe bist)
Du bist nicht mehr zu erreichen (Muss mich ausstrecken, ausstrecken)
Streck dich aus
Du bist nicht mehr zu erreichen
Mir läuft die Zeit davon (Streck dich nach etwas zum Festhalten aus)
Aber ich bin außer mir, wenn du nicht in der Nähe bist (Du bist zu kalt, Baby)
Du bist nicht mehr zu erreichen (Zu kalt)
Zu kalt
Wenn ich nicht in der Nähe bin (Wenn du nicht in der Nähe bist)

Du bist nicht mehr zu erreichen (Aber so allein)
Mir läuft die Zeit davon (Aber ich bin außer mir)
Aber ich bin außer mir, wenn du nicht in der Nähe bist

Du bist nicht mehr zu erreichen (Du bist nicht mehr zu erreichen, keine Zeit mehr, nicht mehr zu erreichen, keine Zeit mehr, die ganze Zeit)
Wenn du nicht in der Nähe bist

Ihr müsst euch alle anstrengen
Oh
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah
Vielen Dank
Okay, also, äh, hier ist ein Song von unserem Rock 'n Soul Album, okay?