Текст и перевод песни Daryl Hall & John Oates - Tell Me What You Want

Tell Me What You Want

Baby, let me something I know
I can't imagine why
And the feel, and the song, went up only a
Bought a lot of wine
Ooh, a lady, you come at me close
You're never gonna try

So tell me girl what you want (I know, you know)
So tell me girl what you want (I know, you know)
Tell me girl what you want (I know, you know)
Tell me, tell me, tell me, tell me

When I look in your eyes, I can see that there's more than passion there
Something ugly and lovely is tuning in just behind your stare
Yeah, I've seen it before, and I think that I'd know it anywhere

So tell me girl what you want (I know, you know)
So tell me girl what you want (I know, you know)
You gotta tell me girl what you want (I know, you know)
So tell me, tell me, tell me, tell me

Grin and bare, no-no, I like what you're wearing
You gotta leave it on all night
As above so below, so they say
So can we do the magic right?
Kiss and tell, when I know you so well
There's no need to be polite
That's right

Tell me girl what you want (I know, you know)
You gotta tell me girl what you want (I know, you know)
So gotta tell me girl what you want (I know, you know)
So tell me, tell me, tell me, tell me

Take a position 'cause you know
I'm gonna listen to you tell me
Ain't no conditions, no there isn't, baby
You don't have to sell me
'Cause I love you, love you, love you, love you
And I want you tonight, that's right

Tell me girl what you want (I know, you know)
You gotta tell me girl what you want (I know, you know)
Please tell me, girl, what you want (I know, you know)
So tell me, tell me, tell me, tell me

So tell me girl what you want (I know, you know)
You gotta tell me girl what you want (I know, you know)
So tell me girl what you want (I know, you know)
So tell me, tell me, tell me, tell me

So tell me girl what you want (I know, you know)
You gotta tell me girl what you want (I know, you know)
So tell me girl what you want (I know, you know)
So tell me, tell me, tell me, tell me
Tell me, tell me, tell me, tell me
What you want

Dis-moi ce que tu veux

Chérie, laisse-moi te dire quelque chose que je sais
Je ne peux pas imaginer pourquoi
Et le sentiment, et la chanson, ont monté seulement un
J'ai acheté beaucoup de vin
Ooh, une dame, tu viens me voir de près
Tu n'essaieras jamais

Alors dis-moi, ma chérie, ce que tu veux (je sais, tu sais)
Alors dis-moi, ma chérie, ce que tu veux (je sais, tu sais)
Dis-moi, ma chérie, ce que tu veux (je sais, tu sais)
Dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi

Quand je regarde dans tes yeux, je vois qu'il y a plus que de la passion là-bas
Quelque chose de laid et de beau s'accorde juste derrière ton regard
Ouais, je l'ai déjà vu, et je pense que je le reconnaîtrais n'importe où

Alors dis-moi, ma chérie, ce que tu veux (je sais, tu sais)
Alors dis-moi, ma chérie, ce que tu veux (je sais, tu sais)
Tu dois me dire, ma chérie, ce que tu veux (je sais, tu sais)
Alors dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi

Souris et découvre, non non, j'aime ce que tu portes
Tu dois le laisser toute la nuit
Comme au-dessus, donc en dessous, disent-ils
Alors pouvons-nous faire la magie correctement ?
Embrasse et raconte, quand je te connais si bien
Il n'y a pas besoin d'être polie
C'est ça

Dis-moi, ma chérie, ce que tu veux (je sais, tu sais)
Tu dois me dire, ma chérie, ce que tu veux (je sais, tu sais)
Alors tu dois me dire, ma chérie, ce que tu veux (je sais, tu sais)
Alors dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi

Prends une position parce que tu sais
Je vais t'écouter me dire
Il n'y a pas de conditions, non il n'y en a pas, bébé
Tu n'as pas besoin de me vendre
Parce que je t'aime, t'aime, t'aime, t'aime
Et je te veux ce soir, c'est ça

Dis-moi, ma chérie, ce que tu veux (je sais, tu sais)
Tu dois me dire, ma chérie, ce que tu veux (je sais, tu sais)
S'il te plaît dis-moi, ma chérie, ce que tu veux (je sais, tu sais)
Alors dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi

Alors dis-moi, ma chérie, ce que tu veux (je sais, tu sais)
Tu dois me dire, ma chérie, ce que tu veux (je sais, tu sais)
Alors dis-moi, ma chérie, ce que tu veux (je sais, tu sais)
Alors dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi

Alors dis-moi, ma chérie, ce que tu veux (je sais, tu sais)
Tu dois me dire, ma chérie, ce que tu veux (je sais, tu sais)
Alors dis-moi, ma chérie, ce que tu veux (je sais, tu sais)
Alors dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi
Dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi
Ce que tu veux