Daryl Hall & John Oates - The Reason Why - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Daryl Hall & John Oates - The Reason Why




The Reason Why
Причина почему
The reason why I'm not with you
Причина, почему я не с тобой,
I thought you didn't want to be with me
Я думал, ты не хочешь быть со мной.
I stayed up all last night
Я не спал всю прошлую ночь,
Tryin' to figure why you slammed the door on me
Пытаясь понять, почему ты захлопнула передо мной дверь.
And I thought of all the things I might have done last night
И я думал обо всем, что мог сделать прошлой ночью,
Some clumsy thing I didn't do or say just right
О какой-то неловкости, которую я сделал или сказал неправильно.
I worried myself right into a brand-new day
Я измучил себя до самого утра,
My eyes are heart with tears, and I just can't face fate
Мои глаза полны слез, и я просто не могу принять судьбу.
Tell me the reason why you won't explain? And I can't guess
Скажи мне, почему ты не хочешь объяснить? Я не могу догадаться.
Didn't I touch you right? Or should I talk a little less?
Разве я прикасался к тебе неправильно? Или мне следует меньше говорить?
Please, tell me the reason, please, tell me the reason why?
Пожалуйста, скажи мне причину, пожалуйста, скажи мне, почему?
The reason why I'm feelin' bad
Причина, почему мне так плохо,
I'm thinking that you may be leavin' me
Я думаю, что ты, возможно, уходишь от меня.
Oh, I spent a lonely night in the kitchen
О, я провел одинокую ночь на кухне,
I'm tryin' to fight all the tears in me
Я пытаюсь сдержать слезы.
I'm still at the table as the day unfolds
Я все еще сижу за столом, пока наступает день,
With a half a cup of coffee that by now is cold
С полупустой чашкой кофе, который уже остыл.
The silence that you answer, I don't understand
Молчание, которым ты отвечаешь, я не понимаю.
You know I try to read your face, you know I can
Ты знаешь, я пытаюсь прочитать твое лицо, ты знаешь, я могу.
Tell me the reason why you won't explain? I just can't guess
Скажи мне, почему ты не хочешь объяснить? Я просто не могу догадаться.
Didn't I touch you right? Or should I talk a little less?
Разве я прикасался к тебе неправильно? Или мне следует меньше говорить?
Please, tell me the reason, please, tell me the reason why?
Пожалуйста, скажи мне причину, пожалуйста, скажи мне, почему?
Tell me the reason why
Скажи мне, почему,
Please, tell me the reason why
Пожалуйста, скажи мне, почему.





Авторы: Timothy Moore


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.