Psalm 150 - Mormon Tabernacle Choir , Julius Rudel перевод на немецкий

Psalm 150

Let everything that hath breath praise the Lord say
(Let everything that have breath praise the Lord)
Sound the alarm to the most high God
Praise the Lord, Oh, Praise the Lord
(Praise Him for His excellent greatness)
Praise Him for His excellent greatness
With cymbals and stringed instruments
(Praise the Lord, Oh, Praise the Lord)

Let our praise ring
Be glorified, be glorified
Lord we praise your Name

Just like David we'll praise in a dance say
(Just like David we'll praise in a dance)
Praise Him with lifting and clapping of hands
Praise the Lord, Oh, Praise the Lord
Oh! Bow down before You in majesty
(Bow down before you in majesty)
We declare Your name in holy
(Praise the Lord, Oh, Praise the Lord)

Let everything that hath breath praise the Lord
(Let everything that hath breath praise the Lord)
Sound the alarm
(To a most high God, Oh, praise the Lord)

(Lord inhabit our praise. Let our praise exalt your name)
Dwell among us oh God and live in our praise
(Lord inhabit our praise. Let our praise exalt your name)
Dwell among us
(Dwell among us oh God. Live in our praise, in our praise)
Praise your name!

Vamp
Hallelujah, Hallelujah
Release your praise, all the nations rejoice
Hallelujah, Hallelujah
Release your praise, all the nations rejoice
Hallelujah, Hallelujah
Release your praise, all the nations rejoice

Ending
Hallelujah, Hallelujah
Release your praise
Release your praise
Release your praise
All the nations rejoice!

Psalm 150

Lass alles, was Odem hat, den Herrn preisen, sage ich
(Lass alles, was Odem hat, den Herrn preisen)
Schlag Alarm für den höchsten Gott
Preise den Herrn, Oh, preise den Herrn
(Preise Ihn für Seine ausgezeichnete Größe)
Preise Ihn für Seine ausgezeichnete Größe
Mit Zimbeln und Saiteninstrumenten
(Preise den Herrn, Oh, preise den Herrn)

Lass unseren Lobpreis erklingen
Sei verherrlicht, sei verherrlicht
Herr, wir preisen Deinen Namen

Genau wie David werden wir im Tanz preisen, sage ich
(Genau wie David werden wir im Tanz preisen)
Preist Ihn mit erhobenen Händen und Klatschen
Preise den Herrn, Oh, preise den Herrn
Oh! Verbeuge Dich vor Dir in Majestät, meine Liebste
(Verbeuge Dich vor Dir in Majestät)
Wir verkünden Deinen Namen, meine Heilige,
(Preise den Herrn, Oh, preise den Herrn)

Lass alles, was Odem hat, den Herrn preisen
(Lass alles, was Odem hat, den Herrn preisen)
Schlag Alarm
(Für den höchsten Gott, Oh, preise den Herrn)

(Herr, wohne in unserem Lobpreis. Lass unseren Lobpreis Deinen Namen erhöhen)
Verweile unter uns, oh Gott, und lebe in unserem Lobpreis, meine Liebste.
(Herr, wohne in unserem Lobpreis. Lass unseren Lobpreis Deinen Namen erhöhen)
Verweile unter uns
(Verweile unter uns, oh Gott. Lebe in unserem Lobpreis, in unserem Lobpreis)
Preise Deinen Namen!

Zwischenspiel
Halleluja, Halleluja
Entfesselt euren Lobpreis, alle Nationen, freut euch
Halleluja, Halleluja
Entfesselt euren Lobpreis, alle Nationen, freut euch
Halleluja, Halleluja
Entfesselt euren Lobpreis, alle Nationen, freut euch

Ende
Halleluja, Halleluja
Entfesselt euren Lobpreis
Entfesselt euren Lobpreis
Entfesselt euren Lobpreis
Alle Nationen, freut euch!