Текст и перевод песни César Franck feat. The Tabernacle Choir at Temple Square, Utah Symphony Orchestra & Julius Rudel - Psalm 150

Psalm 150

Let everything that hath breath praise the Lord say
(Let everything that have breath praise the Lord)
Sound the alarm to the most high God
Praise the Lord, Oh, Praise the Lord
(Praise Him for His excellent greatness)
Praise Him for His excellent greatness
With cymbals and stringed instruments
(Praise the Lord, Oh, Praise the Lord)

Let our praise ring
Be glorified, be glorified
Lord we praise your Name

Just like David we'll praise in a dance say
(Just like David we'll praise in a dance)
Praise Him with lifting and clapping of hands
Praise the Lord, Oh, Praise the Lord
Oh! Bow down before You in majesty
(Bow down before you in majesty)
We declare Your name in holy
(Praise the Lord, Oh, Praise the Lord)

Let everything that hath breath praise the Lord
(Let everything that hath breath praise the Lord)
Sound the alarm
(To a most high God, Oh, praise the Lord)

(Lord inhabit our praise. Let our praise exalt your name)
Dwell among us oh God and live in our praise
(Lord inhabit our praise. Let our praise exalt your name)
Dwell among us
(Dwell among us oh God. Live in our praise, in our praise)
Praise your name!

Vamp
Hallelujah, Hallelujah
Release your praise, all the nations rejoice
Hallelujah, Hallelujah
Release your praise, all the nations rejoice
Hallelujah, Hallelujah
Release your praise, all the nations rejoice

Ending
Hallelujah, Hallelujah
Release your praise
Release your praise
Release your praise
All the nations rejoice!

Psaume 150

Que tout ce qui respire loue le Seigneur, dis-moi
(Que tout ce qui respire loue le Seigneur)
Frappe l'alarme pour le Dieu très haut
Louez le Seigneur, Oh, Louez le Seigneur
(Louez-le pour son excellente grandeur)
Louez-le pour son excellente grandeur
Avec des cymbales et des instruments à cordes
(Louez le Seigneur, Oh, Louez le Seigneur)

Que nos louanges retentissent
Soyez glorifié, soyez glorifié
Seigneur, nous louons votre Nom

Tout comme David, nous louerons dans une danse, dis-moi
(Tout comme David, nous louerons dans une danse)
Louez-le en levant les mains et en applaudissant
Louez le Seigneur, Oh, Louez le Seigneur
Oh! Incline-toi devant Toi en majesté
(Incline-toi devant Toi en majesté)
Nous déclarons ton nom dans la sainteté
(Louez le Seigneur, Oh, Louez le Seigneur)

Que tout ce qui respire loue le Seigneur
(Que tout ce qui respire loue le Seigneur)
Frappe l'alarme
(Pour un Dieu très haut, Oh, louez le Seigneur)

(Seigneur, habite nos louanges. Que nos louanges exaltent ton nom)
Habite parmi nous, ô Dieu, et vis dans nos louanges
(Seigneur, habite nos louanges. Que nos louanges exaltent ton nom)
Habite parmi nous
(Habite parmi nous, ô Dieu. Vis dans nos louanges, dans nos louanges)
Louez votre nom!

Vamp
Alléluia, Alléluia
Libérez vos louanges, que toutes les nations se réjouissent
Alléluia, Alléluia
Libérez vos louanges, que toutes les nations se réjouissent
Alléluia, Alléluia
Libérez vos louanges, que toutes les nations se réjouissent

Fin
Alléluia, Alléluia
Libérez vos louanges
Libérez vos louanges
Libérez vos louanges
Que toutes les nations se réjouissent!