Rigoletto, Act II: Scena ed Coro: "Povero Rigoletto!" (Marullo, Rigoletto, Borsa, Ceprano, Paggio, Coro) - Audrey Michael feat. Walter Gullino, Piero Cappuccilli, Luigi De Corato, Dirk Sagemüller, Wiener Philharmoniker, Carlo Maria Giulini & Wiener Staatsopernchor перевод на русский

Rigoletto, Act II: Scena ed Coro: "Povero Rigoletto!" (Marullo, Rigoletto, Borsa, Ceprano, Paggio, Coro)

Povero Rigoletto!
La ra, la ra, la ra, la ra, la ra, la ra, la ra, la ra!
Che fiera!
La ra, la ra, la ra, la ra, la ra, la ra, la ra, la ra!
Un buongiorno a Rigoletto
Han tutti fatto il colpo?
Che hai di nuovo, buffon?
Che hai di nuovo, buffon?
Che dell'usato più noioso voi siete!
Ah ah ah!
La ra, la ra, la ra, la ra, la ra, la ra, la ra!
Come l'avran nascosta?
Guardate come è lieto!
La ra, la ra, la ra, la ra, la ra, la ra, la ra, la ra!
Sì, la ra, la ra, la ra, la ra, la ra, la ra, la ra, la ra!
Son felice che non la vuol vocesse l'aria di questa notte
Questa notte?
Sì, o fu il bel colpo?
S'ho dormito sempre?
Ah!
Voi dormiste?
Avrò dunque sognato?
La ra, la ra, la ra, la ra, la ra, la ra, la ra!
Ve', ve', come tutto serba!
Ora è sua!
Dorme il duca, tuttor?
Sì, dorme ancora
Elso sposo, parlar col duca, chi sa!
Poi che?
Ih orror!
Quanto è lugubre!
Che faccia!
Senza facci, senz'armi...
E non capisci che per ora vedere non v'è ancora?
Ah!
Ella è qui dunque?
Ella è col duca?
Chi?
La giovine testa nu che al mio tetto radiste
Ora s'avvor riprender
Elle è là?
Se la lampe addesti là vi cercherò
Figliu'!Oh, mia!
Ah!
Sia mia!
Sì, la mia figlia!
D'una tal vittoria
Che?
Adesso non ridete?
Elle è là, l'amor mio, la vedrete!

Риголетто, Акт II: Сцена и Хор: "Бедный Риголетто!" (Марулло, Риголетто, Борса, Чепрано, Паж, Хор)

Бедный Риголетто!
Ля ра, ля ра, ля ра, ля ра, ля ра, ля ра, ля ра, ля ра!
Какая злоба!
Ля ра, ля ра, ля ра, ля ра, ля ра, ля ра, ля ра, ля ра!
Доброе утро, Риголетто
Все ли совершили дело?
Что нового, шут?
Что нового, шут?
Вы стали скучнее, чем обычно!
Ха ха ха!
Ля ра, ля ра, ля ра, ля ра, ля ра, ля ра, ля ра!
Как они её скрыли?
Смотрите, как он весел!
Ля ра, ля ра, ля ра, ля ра, ля ра, ля ра, ля ра, ля ра!
Да, ля ра, ля ра, ля ра, ля ра, ля ра, ля ра, ля ра, ля ра!
Я счастлив, что ночной ветер не унёс её
Этой ночью?
Да, или это был удачный удар?
Спал ли я всё это время?
Ах!
Вы спали?
Значит, мне это приснилось?
Ля ра, ля ра, ля ра, ля ра, ля ра, ля ра, ля ра!
Глянь, глянь, как всё спокойно!
Теперь она его!
Герцог ещё спит?
Да, всё ещё спит
Её супруг, поговорить с герцогом, кто знает!
А потом?
О, ужас!
Как мрачно!
Какое лицо!
Без лица, без оружия...
И ты не понимаешь, что её пока нельзя видеть?
Ах!
Значит, она здесь?
Она с герцогом?
Кто?
Та молодая девушка, что под моей крышей жила
Теперь её можно вернуть
Она там?
Если зажжёте свет, я буду искать
Дочка! О, моя!
Ах!
Будь моей!
Да, моя дочь!
О такой победе
Что?
Теперь не смеётесь?
Она там, любовь моя, увидите!