Текст и перевод песни George Balga - Hľadám

Hľadám

Hľadám sa v hlave plnej samých zmätkov
Čakám, kto z vás prvý povie že mi preplo?
Mám čas sedieť, len tak rozmýšľať
A preto viem, že sa raz zmením
Pohnem celým svetom

Hľadám sa v hlave plnej samých zmätkov
Čakám, kto z vás prvý povie že mi preplo?
Mám čas sedieť, len tak rozmýšľať
A preto viem, že sa raz zmením
Pohnem celým svetom

Rozbité myšlienky, zmätená tvár,
Všade je tma jak underground
Sedím na schodoch ponorený v sebe
A rozmýšľam kto z nich ma má fakt rád
Počítam lampy aj keď dávno zhasli
A snažím sa s dušou nepohádať
Obviňovačky že kto spravil chybu
Rozum a srdce zas dali si fight
Kým som - to stále neviem
Len pozerám do tmy
A verím že prejde depka čo drží mi kabát
Dneska, či zajtra má prestať padať dážď
Ja čakám zvlášť na trest čo príde
Za tie chyby, zbieram ich postupne,
Nevidím dôsledky ja neviem byť iný, neviem byť iný

Hľadám sa v hlave plnej samých zmätkov
Čakám, kto z vás prvý povie že mi preplo?
Mám čas sedieť, len tak rozmýšľať
A preto viem, že sa raz zmením
Pohnem celým svetom

Hľadám sa v hlave plnej samých zmätkov
Čakám, kto z vás prvý povie že mi preplo?
Mám čas sedieť, len tak rozmýšľať
A preto viem, že sa raz zmením
Pohnem celým svetom

Tým čo som veril povedal som všetko
A dostal som za to len ďalší hejt, ďalší fejk a ďalší deň
Nemám už nič iné na výber
Len spýtať sa že kto je brat a kto len tieň
Tak ďakujem
Nechcem už falošných, stačilo, sorry, tak dovi, ja zamykám dvere, amen
Musím vziať ten kríž na ramená,
Kráčať aj keď je cesta spálená
Začať aj keď tam svieti červená
Povedať pravdu aj keď je nechcená
Nedám ti možnosť podraziť mi kolená
Mám silu v sebe čo tak veľa znamená
Zdvíham to kladivo a mlátim jak kamenár
Pred sebou vízia a raz buď splnená

Hľadám sa v hlave plnej samých zmätkov
Čakám, kto z vás prvý povie že mi preplo?
Mám čas sedieť, len tak rozmýšľať
A preto viem, že sa raz zmením
Pohnem celým svetom

Hľadám sa v hlave plnej samých zmätkov
Čakám, kto z vás prvý povie že mi preplo?
Mám čas sedieť, len tak rozmýšľať
A preto viem, že sa raz zmením
Pohnem celým svetom

Hľadám sa v hlave plnej samých zmätkov
Čakám, kto z vás prvý povie že mi preplo?
Mám čas sedieť, len tak rozmýšľať
A preto viem, že sa raz zmením
Pohnem celým svetom

Ищу

Ищу себя в голове, полной confusion
Жду, кто из вас первый скажет, что я с катушек слетел?
У меня есть время сидеть, просто думать
И поэтому я знаю, что однажды я изменюсь
Переверну весь мир

Ищу себя в голове, полной confusion
Жду, кто из вас первый скажет, что я с катушек слетел?
У меня есть время сидеть, просто думать
И поэтому я знаю, что однажды я изменюсь
Переверну весь мир

Разбитые мысли, сбивчивое лицо,
Везде тьма, как в underground
Сижу на ступеньках, погруженный в себя
И думаю, кто из них меня действительно любит
Считаю фонари, хоть они давно погасли
И стараюсь с душой не ссориться
Упреки, что кто-то допустил ошибку
Разум и сердце снова устроили fight
Кто я - до сих пор не знаю
Просто смотрю в темноту
И верю, что пройдет эта тоска, которая держит меня за воротник
Сегодня или завтра дождь должен прекратиться
Я особенно жду наказания, которое придет
За те ошибки, я собираю их постепенно,
Не вижу последствий, я не умею быть другим, не умею быть другим

Ищу себя в голове, полной confusion
Жду, кто из вас первый скажет, что я с катушек слетел?
У меня есть время сидеть, просто думать
И поэтому я знаю, что однажды я изменюсь
Переверну весь мир

Ищу себя в голове, полной confusion
Жду, кто из вас первый скажет, что я с катушек слетел?
У меня есть время сидеть, просто думать
И поэтому я знаю, что однажды я изменюсь
Переверну весь мир

Тем, кому я доверял, я рассказал все
И получил за это только очередной хейт, очередной фейк и очередной день
У меня больше нет выбора
Только спросить, кто брат, а кто просто тень
Так что спасибо
Не хочу больше фальшивых, хватит, извини, пока, я закрываю дверь, аминь
Должен взять этот крест на плечи,
Идти, даже если дорога сожжена
Начать, даже если там горит красный
Говорить правду, даже если она не нужна
Не дам тебе возможности подставить мне подножку
У меня есть сила, которая так много значит
Поднимаю этот молот и бью, как каменотес
Перед собой видение, и однажды оно сбудется

Ищу себя в голове, полной confusion
Жду, кто из вас первый скажет, что я с катушек слетел?
У меня есть время сидеть, просто думать
И поэтому я знаю, что однажды я изменюсь
Переверну весь мир

Ищу себя в голове, полной confusion
Жду, кто из вас первый скажет, что я с катушек слетел?
У меня есть время сидеть, просто думать
И поэтому я знаю, что однажды я изменюсь
Переверну весь мир

Ищу себя в голове, полной confusion
Жду, кто из вас первый скажет, что я с катушек слетел?
У меня есть время сидеть, просто думать
И поэтому я знаю, что однажды я изменюсь
Переверну весь мир